Fixed typos, translation files (#1304)

frontend/src/components/categories/category/list-item/last-thread.js

@@ -117,7 +117,7 @@ export function Protected({ category }) {
   return (
     <Message
       message={gettext(
-        "This category is protected. You can't browse it's contents."
+        "This category is protected. You can't browse its contents."
       )}
     />
   )

misago/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Añadir cita"
 
 #: static/misago/js/misago.js:3
 msgid "Strikethrough selection"
-msgstr ""
+msgstr "Tachar selección"
 
 #: static/misago/js/misago.js:3
 msgid "Bolder selection"

misago/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Insérer une citation"
 
 #: static/misago/js/misago.js:3
 msgid "Strikethrough selection"
-msgstr ""
+msgstr "Rayer"
 
 #: static/misago/js/misago.js:3
 msgid "Bolder selection"

misago/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Вставить цитату"
 
 #: static/misago/js/misago.js:3
 msgid "Strikethrough selection"
-msgstr ""
+msgstr "Зачеркнуть выделенное"
 
 #: static/misago/js/misago.js:3
 msgid "Bolder selection"

misago/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Alıntı yap"
 
 #: static/misago/js/misago.js:3
 msgid "Strikethrough selection"
-msgstr ""
+msgstr "Üstü çizili seçim"
 
 #: static/misago/js/misago.js:3
 msgid "Bolder selection"

misago/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "插入引用"
 
 #: static/misago/js/misago.js:3
 msgid "Strikethrough selection"
-msgstr ""
+msgstr "删除线"
 
 #: static/misago/js/misago.js:3
 msgid "Bolder selection"

misago/users/forms/register.py

@@ -31,7 +31,7 @@ class BaseRegisterForm(forms.Form):
             if ban.user_message:
                 raise ValidationError(ban.user_message)
             else:
-                raise ValidationError(_("This usernane is not allowed."))
+                raise ValidationError(_("This username is not allowed."))
         return data
 
     def clean_email(self):