Fixed timezones list.

misago/utils/timezones.py

@@ -41,8 +41,8 @@ raw_tz = (
     ('Europe/Athens', _('(UTC+02:00) Eastern European Time'), _('(UTC+03:00) Eastern European Summer Time')),
     ('Asia/Qatar', _('(UTC+03:00) East Africa Time')),
     ('Europe/Minsk', _('(UTC+03:00) Further-eastern European Time')),
-    ('Asia/Tehran', _('(UTC+3:30) Iran Time'), _('(UTC+4:30) Iran Time')),
-    ('Europe/Moscow', _('(UTC+4:00) Moscow Standard Time, Georgian Time')),
+    ('Asia/Tehran', _('(UTC+03:30) Iran Time'), _('(UTC+04:30) Iran Time')),
+    ('Europe/Moscow', _('(UTC+04:00) Moscow Standard Time, Georgian Time')),
     ('Asia/Dubai', _('(UTC+04:00) United Arab Emirates Standard Time')),
     ('Asia/Baku', _('(UTC+05:00) Baku, Yerevan'), _('(UTC+06:00) Baku, Yerevan')),
     ('Asia/Kabul', _('(UTC+04:30) Afghanistan Standard Time')),