before

<ul>
{% for iterator in photo_links %}
	<li><a href="{{ iterator.url }}">{{ iterator.name }}</a></li>
{% endfor %}
</ul>

<ul>
{% for iterator in software_links %}
	<li><a href="{{ iterator.url }}">{{ iterator.name }}</a></li>
{% endfor %}
</ul>

after