Add a command to update the Erlang.mk guide online
"make up" will be how it's done from now on, rather than the
more manual method I was using until now.
I am fully aware that this command fetches the erlang.mk repo
twice. But it works, and honestly fetching the repo isn't too
expensive or long so that will do.