Update Erlang.mk to fix a testing issue on Windows

Triq didn't work because of path issues.

erlang.mk

@@ -16,7 +16,7 @@
 
 ERLANG_MK_FILENAME := $(realpath $(lastword $(MAKEFILE_LIST)))
 
-ERLANG_MK_VERSION = 2.0.0-pre.2-145-gd387560
+ERLANG_MK_VERSION = 2.0.0-pre.2-145-gd387560-dirty
 
 # Core configuration.
 
@@ -6419,7 +6419,7 @@ ifeq ($(filter triq,$(DEPS) $(TEST_DEPS)),triq)
 tests:: triq
 
 define triq_check.erl
-	code:add_pathsa(["$(CURDIR)/ebin", "$(DEPS_DIR)/*/ebin"]),
+	code:add_pathsa(["$(call core_native_path,$(CURDIR)/ebin)", "$(call core_native_path,$(DEPS_DIR)/*/ebin)"]),
 	try
 		case $(1) of
 			all -> [true] =:= lists:usort([triq:check(M) || M <- [$(call comma_list,$(3))]]);