Add an empty ebin/ folder to fix a rebar/edoc issue

When missing rebar couldn't build docs because it expects the ebin/
folder to exist before it runs edoc. This commit allows users to
build docs without first having to run make.