.gitignore: add zig-out, remove vim backup and swap files
Add the zig-out directory, since the install step is available.
Remove the vim backup and swap files, since it is possible to configure
vim to use a custom directory.
Ensure all the directories are anchored to the root directory.
Closes #251
Manlio Perillo