Add two more languages

Even though they are quite incomplete (like every language besides
english)

flaskbb/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -0,0 +1,1911 @@
+# Translations template for PROJECT.
+# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# 
+# Translators:
+# krestenjacobsen <kresten@logiskhave.dk>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: FlaskBB\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 20:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-28 18:03+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Justin <peter@peterjustin.me>\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/flaskbb/flaskbb/language/da/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: flaskbb/email.py:27
+msgid "Password Recovery Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/email.py:50 flaskbb/templates/auth/account_activation.html:1
+#: flaskbb/templates/auth/account_activation.html:10
+msgid "Account Activation"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:25 flaskbb/management/forms.py:31
+msgid "You can only use letters, numbers or dashes."
+msgstr "Du kan kun bruge bogstaver, numre eller bindestreger."
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:30
+msgid "Username or Email address"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:31
+msgid "Please enter your username or email address."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:34 flaskbb/auth/forms.py:55 flaskbb/auth/forms.py:107
+#: flaskbb/auth/forms.py:130 flaskbb/user/forms.py:63
+msgid "Password"
+msgstr "Kodeord"
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:35 flaskbb/auth/forms.py:108 flaskbb/user/forms.py:64
+msgid "Please enter your password."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:37
+msgid "Remember me"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:39 flaskbb/templates/auth/login.html:1
+#: flaskbb/templates/auth/login.html:10 flaskbb/templates/layout.html:141
+msgid "Login"
+msgstr "Log ind"
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:43 flaskbb/auth/forms.py:61 flaskbb/auth/forms.py:118
+msgid "Captcha"
+msgstr "Captcha"
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:47 flaskbb/auth/forms.py:145
+#: flaskbb/management/forms.py:51 flaskbb/templates/forum/memberlist.html:45
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:104
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:62
+#: flaskbb/templates/management/users.html:62
+msgid "Username"
+msgstr "Brugernavn"
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:48
+msgid "A valid username is required"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:51 flaskbb/auth/forms.py:114
+#: flaskbb/auth/forms.py:126 flaskbb/auth/forms.py:149
+#: flaskbb/management/forms.py:55
+msgid "Email address"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:52 flaskbb/auth/forms.py:115
+#: flaskbb/auth/forms.py:127 flaskbb/auth/forms.py:150
+#: flaskbb/management/forms.py:56 flaskbb/user/forms.py:36
+msgid "A valid email address is required."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:53 flaskbb/auth/forms.py:151
+#: flaskbb/management/forms.py:57 flaskbb/user/forms.py:37
+#: flaskbb/user/forms.py:42 flaskbb/user/forms.py:45
+msgid "Invalid email address."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:57 flaskbb/auth/forms.py:132
+msgid "Passwords must match."
+msgstr "Kodeordene skal være ens."
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:59 flaskbb/auth/forms.py:134
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:63 flaskbb/user/forms.py:28
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:65
+msgid "I accept the Terms of Service"
+msgstr "Jeg accepterer Vilkår for Brug"
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:66
+msgid "Please accept the TOS."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:68 flaskbb/templates/auth/register.html:1
+#: flaskbb/templates/auth/register.html:10 flaskbb/templates/layout.html:146
+msgid "Register"
+msgstr "Registrer"
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:78
+#, python-format
+msgid "Username must be between %(min)s and %(max)s characters long."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:84
+msgid "This is a system reserved name. Choose a different one."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:89 flaskbb/management/forms.py:116
+msgid "This username is already taken."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:94 flaskbb/management/forms.py:132
+#: flaskbb/user/forms.py:59
+msgid "This email address is already taken."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:110 flaskbb/templates/auth/reauth.html:1
+#: flaskbb/templates/auth/reauth.html:10
+msgid "Refresh Login"
+msgstr "Genopfrisk login"
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:120
+msgid "Request Password"
+msgstr "Bestil kodeord"
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:136
+msgid "Reset password"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:141
+msgid "Wrong email address."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:146 flaskbb/management/forms.py:52
+#: flaskbb/message/forms.py:23
+msgid "A valid username is required."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:153
+msgid "Send Confirmation Mail"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:159
+msgid "User does not exist."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:162
+msgid "User is already active."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:166
+msgid "Email confirmation token"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:167
+msgid "Please enter the token that we have sent to you."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:171
+msgid "Confirm Email"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:97
+msgid ""
+"In order to use your account you have to activate it through the link we "
+"have sent to your email address."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:102
+msgid "Wrong username or password."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:118
+msgid "Reauthenticated."
+msgstr "Genautentificeret."
+
+#: flaskbb/auth/views.py:121
+msgid "Wrong password."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:132
+msgid "Logged out"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:143
+msgid "The registration has been disabled."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:164
+#, python-format
+msgid "An account activation email has been sent to %(email)s"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:168
+msgid "Thanks for registering."
+msgstr "Tak for din registrering."
+
+#: flaskbb/auth/views.py:187
+msgid "Email sent! Please check your inbox."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:190
+msgid ""
+"You have entered an username or email address that is not linked with your "
+"account."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:207
+msgid "Your password token is invalid."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:211
+msgid "Your password token is expired."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:217
+msgid "Your password has been updated."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:228 flaskbb/auth/views.py:247
+msgid "This account is already activated."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:235
+msgid "A new account activation token has been sent to your email address."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:261
+msgid "Your account activation token is invalid."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:265
+msgid "Your account activation token is expired."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:276
+msgid "Your account has been activated."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:22
+msgid "Quick reply"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:23 flaskbb/forum/forms.py:34
+#: flaskbb/forum/forms.py:55
+msgid "You cannot post a reply without content."
+msgstr "Du kan ikke sende et svar uden indhold."
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:25 flaskbb/forum/forms.py:39
+#: flaskbb/templates/forum/topic_controls.html:94
+msgid "Reply"
+msgstr "Svar"
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:33 flaskbb/forum/forms.py:54
+#: flaskbb/forum/forms.py:100
+msgid "Content"
+msgstr "Indhold"
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:36 flaskbb/forum/forms.py:57
+msgid "Track this topic"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:40 flaskbb/forum/forms.py:61
+msgid "Preview"
+msgstr "Preview"
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:51
+msgid "Topic title"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:52
+msgid "Please choose a title for your topic."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:60
+msgid "Post Topic"
+msgstr "Indlægstitel"
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:73 flaskbb/templates/management/reports.html:39
+msgid "Reason"
+msgstr "Årsag"
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:74
+msgid "What is the reason for reporting this post?"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:77
+msgid "Report post"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:85 flaskbb/forum/forms.py:89
+#: flaskbb/forum/forms.py:104 flaskbb/templates/forum/memberlist.html:29
+#: flaskbb/templates/forum/search_form.html:1
+#: flaskbb/templates/forum/search_form.html:10
+#: flaskbb/templates/forum/search_form.html:15
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:1
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:10
+#: flaskbb/templates/layout.html:77
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:39
+#: flaskbb/templates/management/users.html:39
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:97
+msgid "Criteria"
+msgstr "Kriterie"
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:101
+msgid "Post"
+msgstr "Indlæg"
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:101 flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:31
+#: flaskbb/templates/forum/forum.html:49
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:134
+#: flaskbb/templates/forum/topictracker.html:31
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:38
+msgid "Topic"
+msgstr "Emne"
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:102 flaskbb/templates/forum/category.html:9
+#: flaskbb/templates/forum/category_layout.html:8
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:13
+#: flaskbb/templates/forum/forum.html:10
+#: flaskbb/templates/forum/memberlist.html:12
+#: flaskbb/templates/forum/new_post.html:11
+#: flaskbb/templates/forum/new_topic.html:11
+#: flaskbb/templates/forum/search_form.html:9
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:9
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:213
+#: flaskbb/templates/forum/topic.html:10
+#: flaskbb/templates/forum/topic_horizontal.html:10
+#: flaskbb/templates/forum/topictracker.html:14
+#: flaskbb/templates/layout.html:75
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:8
+#: flaskbb/templates/management/category_form.html:8
+#: flaskbb/templates/management/forum_form.html:8
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:7
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:61
+#: flaskbb/templates/management/group_form.html:8
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:7
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:7
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:7
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:8
+#: flaskbb/templates/management/settings.html:7
+#: flaskbb/templates/management/user_form.html:8
+#: flaskbb/templates/management/users.html:8
+#: flaskbb/templates/message/message_layout.html:6
+#: flaskbb/templates/user/all_posts.html:6
+#: flaskbb/templates/user/all_topics.html:6
+#: flaskbb/templates/user/profile.html:5
+#: flaskbb/templates/user/settings_layout.html:6
+msgid "Forum"
+msgstr "Forum"
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:102 flaskbb/templates/forum/search_result.html:99
+#: flaskbb/templates/management/management_layout.html:21
+#: flaskbb/templates/management/users.html:1
+#: flaskbb/templates/management/users.html:34
+msgid "Users"
+msgstr "Brugere"
+
+#: flaskbb/forum/views.py:170
+msgid "You do not have the permissions to create a new topic."
+msgstr "Du har ikke rettigheder til at oprette et nyt emne."
+
+#: flaskbb/forum/views.py:198 flaskbb/utils/helpers.py:112
+msgid "You do not have the permissions to delete this topic."
+msgstr "Du har ikke rettigheder til at slette dette emne."
+
+#: flaskbb/forum/views.py:215
+msgid "You do not have the permissions to lock this topic."
+msgstr "Du har ikke rettigheder til at låse dette emne."
+
+#: flaskbb/forum/views.py:231
+msgid "You do not have the permissions to unlock this topic."
+msgstr "Du har ikke rettigheder til at låse dette emne op."
+
+#: flaskbb/forum/views.py:247
+msgid "You do not have the permissions to highlight this topic."
+msgstr "Du har ikke rettigheder til at fremhæve dette emne."
+
+#: flaskbb/forum/views.py:264
+msgid "You do not have the permissions to trivialize this topic."
+msgstr "Du har ikke rettigheder til at trivialisere dette emne."
+
+#: flaskbb/forum/views.py:287
+msgid "You do not have the permissions to moderate this forum."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/views.py:309
+msgid "In order to perform this action you have to select at least one topic."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/views.py:318
+#, python-format
+msgid "%(count)s topics locked."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/views.py:324
+#, python-format
+msgid "%(count)s topics unlocked."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/views.py:331
+#, python-format
+msgid "%(count)s topics highlighted."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/views.py:337
+#, python-format
+msgid "%(count)s topics trivialized."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/views.py:344
+#, python-format
+msgid "%(count)s topics deleted."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/views.py:352
+msgid "Please choose a new forum for the topics."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/views.py:364
+msgid "You do not have the permissions to move this topic."
+msgstr "Du har ikke rettigheder til at flytte dette emne."
+
+#: flaskbb/forum/views.py:384 flaskbb/forum/views.py:411
+msgid "You do not have the permissions to post in this topic."
+msgstr "Du har ikke rettigheder til at skrive under dette emne. "
+
+#: flaskbb/forum/views.py:437
+msgid "You do not have the permissions to edit this post."
+msgstr "Du har ikke rettigheder til at redigere dette indlæg."
+
+#: flaskbb/forum/views.py:480
+msgid "You do not have the permissions to delete this post."
+msgstr "Du har ikke rettigheder til at slette dette indlæg."
+
+#: flaskbb/forum/views.py:504
+msgid "Thanks for reporting."
+msgstr "Tak for din besked."
+
+#: flaskbb/forum/views.py:540
+#, python-format
+msgid "Forum %(forum)s marked as read."
+msgstr "Forummet %(forum)s er markeret som læst."
+
+#: flaskbb/forum/views.py:562
+msgid "All forums marked as read."
+msgstr "Alle forummer markeret som læst."
+
+#: flaskbb/forum/views.py:632
+#, python-format
+msgid "%(topic_count)s topics untracked."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:62 flaskbb/user/forms.py:81
+msgid "Birthday"
+msgstr "Fødselsdag"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:65 flaskbb/user/forms.py:84
+msgid "Gender"
+msgstr "Køn"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:67 flaskbb/user/forms.py:86
+msgid "Male"
+msgstr "Hankøn"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:68 flaskbb/user/forms.py:87
+msgid "Female"
+msgstr "Hunkøn"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:70 flaskbb/user/forms.py:89
+msgid "Location"
+msgstr "Placering"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:73
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:48
+#: flaskbb/templates/forum/topic.html:52
+#: flaskbb/templates/forum/topic_horizontal.html:59
+#: flaskbb/templates/message/conversation.html:43
+#: flaskbb/templates/message/conversation.html:97 flaskbb/user/forms.py:92
+msgid "Website"
+msgstr "Hjemmeside"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:76 flaskbb/user/forms.py:95
+msgid "Avatar"
+msgstr "Profilbillede"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:79
+msgid "Forum signature"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:82 flaskbb/user/forms.py:101
+msgid "Notes"
+msgstr "Noter"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:85
+msgid "Is active?"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:89
+msgid "Primary group"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:94
+msgid "Secondary groups"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:100 flaskbb/management/forms.py:219
+#: flaskbb/management/forms.py:342 flaskbb/management/forms.py:424
+#: flaskbb/templates/management/settings.html:59 flaskbb/user/forms.py:31
+#: flaskbb/user/forms.py:47 flaskbb/user/forms.py:73 flaskbb/user/forms.py:104
+msgid "Save"
+msgstr "Gem"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:154
+msgid "Group name"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:155
+msgid "Please enter a name for the group."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:157 flaskbb/management/forms.py:293
+#: flaskbb/management/forms.py:412 flaskbb/templates/management/groups.html:35
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:161
+msgid "Is 'Admin' group?"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:162
+msgid "With this option the group has access to the admin panel."
+msgstr "Med dette valg får gruppen rettighed til administrationspanelet."
+
+#: flaskbb/management/forms.py:166
+msgid "Is 'Super Moderator' group?"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:167
+msgid ""
+"Check this, if the users in this group are allowed to moderate every forum."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:171
+msgid "Is 'Moderator' group?"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:172
+msgid ""
+"Check this, if the users in this group are allowed to moderate specified "
+"forums."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:176
+msgid "Is 'Banned' group?"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:177
+msgid "Only one group of type 'Banned' is allowed."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:180
+msgid "Is 'Guest' group?"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:181
+msgid "Only one group of type 'Guest' is allowed."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:184
+msgid "Can edit posts"
+msgstr "Kan redigere indlæg"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:185
+msgid "Check this, if the users in this group can edit posts."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:188
+msgid "Can delete posts"
+msgstr "Kan slette indlæg"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:189
+msgid "Check this, if the users in this group can delete posts."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:193
+msgid "Can delete topics"
+msgstr "Kan slette emner"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:194
+msgid "Check this, if the users in this group can delete topics."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:198
+msgid "Can create topics"
+msgstr "Kan oprette indlæg"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:199
+msgid "Check this, if the users in this group can create topics."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:203
+msgid "Can post replies"
+msgstr "Kan skrive svar"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:204
+msgid "Check this, if the users in this group can post replies."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:209
+msgid "Moderators can edit user profiles"
+msgstr "Moderatorer kan ændre brugerprofiler"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:210
+msgid ""
+"Allow moderators to edit another user's profile including password and email"
+" changes."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:215
+msgid "Moderators can ban users"
+msgstr "Moderatorer kan udelukke brugere"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:216
+msgid "Allow moderators to ban other users."
+msgstr "Tillad moderatorer at udelukke andre brugere."
+
+#: flaskbb/management/forms.py:235
+msgid "This group name is already taken."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:249
+msgid "There is already a group of type 'Banned'."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:264
+msgid "There is already a group of type 'Guest'."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:288
+msgid "Forum title"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:289
+msgid "Please enter a forum title."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:295 flaskbb/management/forms.py:414
+msgid "You can format your description with Markdown."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:299 flaskbb/management/forms.py:418
+msgid "Position"
+msgstr "Position"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:301
+msgid "Please enter a position for theforum."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:306
+msgid "Category"
+msgstr "Kategori"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:310
+msgid "The category that contains this forum."
+msgstr "Kategorien der indeholder dette forum."
+
+#: flaskbb/management/forms.py:314
+msgid "External link"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:316
+msgid "A link to a website i.e. 'http://flaskbb.org'."
+msgstr "Et link til en hjemmeside eks. \"http://flaskbb.org\"."
+
+#: flaskbb/management/forms.py:320
+#: flaskbb/templates/forum/category_layout.html:80
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:283
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:136
+msgid "Moderators"
+msgstr "Moderatorer"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:321
+msgid ""
+"Comma separated usernames. Leave it blank if you do not want to set any "
+"moderators."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:326
+msgid "Show moderators"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:327
+msgid "Do you want to show the moderators on the index page?"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:331
+msgid "Locked?"
+msgstr "Låst?"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:332
+msgid "Disable new posts and topics in this forum."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:336
+msgid "Group access"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:339
+msgid "Select the groups that can access this forum."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:347
+msgid "You cannot convert a forum that contains topics into an external link."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:353
+msgid "You also need to specify some moderators."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:365
+#, python-format
+msgid "%(user)s is not in a moderators group."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:408
+msgid "Category title"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:409
+msgid "Please enter a category title."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:420
+msgid "Please enter a position for the category."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:134
+msgid "Settings saved."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:173
+msgid "You are not allowed to edit this user."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:207
+msgid "User updated."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:211
+msgid "Edit User"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:246
+msgid "You cannot delete yourself."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:250
+msgid "User deleted."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:260
+msgid "User added."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:264
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:24
+#: flaskbb/templates/management/user_form.html:24
+#: flaskbb/templates/management/users.html:24
+msgid "Add User"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:294
+msgid "You do not have the permissions to ban this user."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:318
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:95
+#: flaskbb/templates/management/users.html:122
+msgid "Unban"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:336
+msgid "A moderator cannot ban an admin user."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:340
+msgid "User is now banned."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:342
+msgid "Could not ban user."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:352
+msgid "You do not have the permissions to unban this user."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:367 flaskbb/templates/management/users.html:111
+msgid "Ban"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:382
+msgid "User is now unbanned."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:384
+msgid "Could not unban user."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:445
+#, python-format
+msgid "Report %(id)s is already marked as read."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:452
+#, python-format
+msgid "Report %(id)s marked as read."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:466
+msgid "All reports were marked as read."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:497
+msgid "Report deleted."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:528
+msgid "Group updated."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:532
+msgid "Edit Group"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:560
+msgid "You cannot delete one of the standard groups."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:568
+msgid "You cannot delete the standard groups. Try renaming it instead."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:574
+msgid "Group deleted."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:577
+msgid "No group chosen."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:587
+msgid "Group added."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:591
+#: flaskbb/templates/management/group_form.html:21
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:20
+msgid "Add Group"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:610
+msgid "Forum updated."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:621
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:155
+msgid "Edit Forum"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:634
+msgid "Forum deleted."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:646
+msgid "Forum added."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:655
+#: flaskbb/templates/management/category_form.html:21
+#: flaskbb/templates/management/forum_form.html:21
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:20
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:43
+msgid "Add Forum"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:665
+msgid "Category added."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:669
+#: flaskbb/templates/management/category_form.html:22
+#: flaskbb/templates/management/forum_form.html:22
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:21
+msgid "Add Category"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:681
+msgid "Category updated."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:685 flaskbb/templates/management/forums.html:46
+msgid "Edit Category"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:698
+msgid "Category with all associated forums deleted."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:716
+#, python-format
+msgid "Plugin %(plugin)s is already enabled."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:722
+#, python-format
+msgid "Plugin %(plugin)s enabled. Please restart FlaskBB now."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:725
+msgid ""
+"It seems that FlaskBB does not have enough filesystem permissions. Try "
+"removing the 'DISABLED' file by yourself instead."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:738
+#, python-format
+msgid "Plugin %(plugin)s not found."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:743
+#, python-format
+msgid "Plugin %(plugin)s disabled. Please restart FlaskBB now."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:746
+msgid ""
+"It seems that FlaskBB does not have enough filesystem permissions. Try "
+"creating the 'DISABLED' file by yourself instead."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:761
+msgid "Plugin has been uninstalled."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:763
+msgid "Cannot uninstall plugin."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:776
+msgid "Plugin has been installed."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:778
+msgid "Cannot install plugin."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/message/forms.py:22
+msgid "Recipient"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/message/forms.py:25
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/message/forms.py:26
+msgid "A Subject is required."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/message/forms.py:28 flaskbb/message/forms.py:59
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:43
+#: flaskbb/templates/forum/topic.html:47
+#: flaskbb/templates/forum/topic_horizontal.html:54
+#: flaskbb/templates/message/conversation.html:93
+#: flaskbb/templates/user/profile_layout.html:47
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/message/forms.py:29 flaskbb/message/forms.py:60
+msgid "A message is required."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/message/forms.py:31
+msgid "Start Conversation"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/message/forms.py:32
+msgid "Save Conversation"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/message/forms.py:37
+msgid "The username you entered does not exist."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/message/forms.py:40
+msgid "You cannot send a PM to yourself."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/message/forms.py:61
+msgid "Send Message"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/message/views.py:73 flaskbb/message/views.py:130
+msgid ""
+"You cannot send any messages anymore because you have reached your message "
+"limit."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/message/views.py:147 flaskbb/message/views.py:219
+msgid "Message saved."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/message/views.py:172 flaskbb/message/views.py:237
+msgid "Message sent."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/message/views.py:178
+msgid "Compose Message"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/message/views.py:205
+msgid "You cannot edit a sent message."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/message/views.py:245
+msgid "Edit Message"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/confirm_dialog.html:6
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/confirm_dialog.html:9
+msgid ""
+"Are you sure that you want to perform this action? This action is "
+"irreversible."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/confirm_dialog.html:12
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/confirm_dialog.html:13
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/memberlist.html:1
+#: flaskbb/templates/forum/memberlist.html:13
+#: flaskbb/templates/forum/memberlist.html:39 flaskbb/templates/layout.html:76
+msgid "Memberlist"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/layout.html:89 flaskbb/templates/layout.html:110
+#: flaskbb/templates/message/inbox.html:1
+#: flaskbb/templates/message/message_layout.html:18
+msgid "Inbox"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/layout.html:111
+#: flaskbb/templates/message/message_layout.html:16
+msgid "New Message"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/topictracker.html:1
+#: flaskbb/templates/forum/topictracker.html:15
+#: flaskbb/templates/forum/topictracker.html:26
+#: flaskbb/templates/layout.html:123
+msgid "Topic Tracker"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/layout.html:126
+#: flaskbb/templates/management/management_layout.html:15
+#: flaskbb/templates/user/settings_layout.html:8
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/layout.html:128
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:9
+#: flaskbb/templates/management/category_form.html:9
+#: flaskbb/templates/management/forum_form.html:9
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:8
+#: flaskbb/templates/management/group_form.html:9
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:8
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:8
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:8
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:9
+#: flaskbb/templates/management/settings.html:8
+#: flaskbb/templates/management/user_form.html:9
+#: flaskbb/templates/management/users.html:9
+msgid "Management"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/layout.html:132
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/auth/reset_password.html:1
+#: flaskbb/templates/auth/reset_password.html:10
+#: flaskbb/templates/layout.html:148
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Nulstil kodeord"
+
+#: flaskbb/templates/macros.html:327
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/auth/forgot_password.html:1
+#: flaskbb/templates/auth/forgot_password.html:10
+msgid "Forgot Password"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/auth/login.html:27
+msgid "Not a member yet?"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/auth/login.html:28
+msgid "Forgot your Password?"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/auth/request_account_activation.html:1
+#: flaskbb/templates/auth/request_account_activation.html:10
+msgid "Request Account Activation"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/email/activate_account.html:3
+#: flaskbb/templates/email/reset_password.html:2
+#, python-format
+msgid "Dear %(user)s,"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/email/activate_account.html:5
+msgid "Click the link below to activate your account:"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/email/activate_account.html:9
+#: flaskbb/templates/email/reset_password.html:8
+msgid "Sincerely,"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/email/activate_account.html:10
+#: flaskbb/templates/email/reset_password.html:9
+msgid "The Administration"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/email/reset_password.html:4
+msgid "Click the link below to reset your password:"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/errors/forbidden_page.html:1
+msgid "Forbidden"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/errors/forbidden_page.html:9
+msgid "403 - Forbidden Page"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/errors/forbidden_page.html:10
+msgid "You do not have the permission to view this page."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/errors/forbidden_page.html:11
+#: flaskbb/templates/errors/page_not_found.html:11
+msgid "Back to the Forums"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/errors/page_not_found.html:1
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/errors/page_not_found.html:9
+msgid "404 - Page not found!"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/errors/page_not_found.html:10
+msgid "The page you were looking for does not exist."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/errors/server_error.html:1
+msgid "Server Error"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/errors/server_error.html:9
+msgid "500 - Server Error"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/errors/server_error.html:10
+msgid "Something went wrong!"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/errors/too_many_logins.html:1
+msgid "Too Many Requests"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/errors/too_many_logins.html:9
+msgid "429 - Too Many Requests"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/errors/too_many_logins.html:10
+msgid ""
+"In order to prevent brute force attacks on accounts we have limited the "
+"amount of requests on this route."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/category_layout.html:9
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:129
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:214
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:99
+#: flaskbb/templates/user/all_posts.html:28
+#: flaskbb/templates/user/all_topics.html:8
+#: flaskbb/templates/user/all_topics.html:28
+#: flaskbb/templates/user/profile_layout.html:69
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/category_layout.html:10
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:32
+#: flaskbb/templates/forum/forum.html:50
+#: flaskbb/templates/forum/memberlist.html:52
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:16
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:40
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:105
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:135
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:215
+#: flaskbb/templates/forum/topic.html:44
+#: flaskbb/templates/forum/topic_horizontal.html:51
+#: flaskbb/templates/forum/topictracker.html:32
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:63
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:102
+#: flaskbb/templates/management/users.html:63
+#: flaskbb/templates/message/conversation.html:40
+#: flaskbb/templates/message/conversation.html:91
+#: flaskbb/templates/user/all_posts.html:8
+#: flaskbb/templates/user/all_posts.html:34
+#: flaskbb/templates/user/all_topics.html:34
+#: flaskbb/templates/user/profile_layout.html:75
+msgid "Posts"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/category_layout.html:11
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:34
+#: flaskbb/templates/forum/forum.html:52
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:137
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:216
+#: flaskbb/templates/forum/topictracker.html:34
+msgid "Last Post"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/category_layout.html:27
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:232
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:79
+msgid "Link to"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/category_layout.html:114
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:68
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:91
+#: flaskbb/templates/forum/forum.html:85
+#: flaskbb/templates/forum/forum.html:107
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:162
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:184
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:317
+#: flaskbb/templates/forum/topictracker.html:68
+#: flaskbb/templates/forum/topictracker.html:91
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:51
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/category_layout.html:123
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:326
+msgid "No posts."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:33
+#: flaskbb/templates/forum/forum.html:51
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:136
+#: flaskbb/templates/forum/topictracker.html:33
+msgid "Views"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:107
+#: flaskbb/templates/forum/forum.html:120
+#: flaskbb/templates/forum/topictracker.html:107
+msgid "No Topics."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:117
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:128
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:131
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:137
+msgid "Highlight"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:140
+msgid "Trivialize"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:145
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:63
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:82
+#: flaskbb/templates/management/users.html:131
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:158
+msgid "Move to..."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:165
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/forum.html:25
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:50
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:74
+msgid "Mark as Read"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/forum.html:31
+#: flaskbb/templates/forum/topic_controls.html:97
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/forum.html:35
+#: flaskbb/templates/forum/new_topic.html:1
+#: flaskbb/templates/forum/new_topic.html:13
+#: flaskbb/templates/forum/new_topic.html:21
+msgid "New Topic"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/forum.html:130
+msgid "Moderation Mode"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/index.html:11
+msgid "Board Statistics"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/index.html:12
+msgid "Who is online?"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/index.html:17
+msgid "Total number of registered users"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/index.html:18
+msgid "Total number of topics"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/index.html:19
+msgid "Total number of posts"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/index.html:22
+msgid "Newest registered user"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/index.html:22
+msgid "No users"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/index.html:23
+msgid "Registered users online"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/index.html:25
+msgid "Guests online"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/memberlist.html:48
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:106
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:64
+#: flaskbb/templates/management/users.html:64
+msgid "Date registered"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/memberlist.html:50
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:107
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:65
+#: flaskbb/templates/management/users.html:65
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/new_post.html:1
+#: flaskbb/templates/forum/new_post.html:18
+#: flaskbb/templates/forum/new_post.html:30
+msgid "New Post"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/new_post.html:16
+#: flaskbb/templates/forum/new_post.html:28
+msgid "Edit Post"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/online_users.html:1
+#: flaskbb/templates/forum/online_users.html:13
+msgid "Online Users"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/report_post.html:1
+#: flaskbb/templates/forum/report_post.html:16
+msgid "Report Post"
+msgstr "Meld post"
+
+#: flaskbb/templates/forum/report_post.html:20
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/report_post.html:21
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:39
+#: flaskbb/templates/forum/topic.html:43
+#: flaskbb/templates/forum/topic_horizontal.html:50
+#: flaskbb/templates/message/conversation.html:39
+#: flaskbb/templates/message/conversation.html:90
+msgid "Joined"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:54
+#: flaskbb/templates/forum/topic.html:58
+#: flaskbb/templates/message/conversation.html:102
+msgid "Guest"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:89
+msgid "No posts found matching your search criteria."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:119
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:104
+#: flaskbb/templates/management/users.html:140
+msgid "No users found matching your search criteria."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:197
+msgid "No topics found matching your search criteria."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:335
+msgid "No forums found matching your search criteria."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/topic.html:2
+#: flaskbb/templates/forum/topic_horizontal.html:2
+#, python-format
+msgid "%(title)s - Topic"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/topic_controls.html:15
+msgid "Moderate"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/topic_controls.html:24
+msgid "Delete Topic"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/topic_controls.html:36
+msgid "Lock Topic"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/topic_controls.html:45
+msgid "Unlock Topic"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/topic_controls.html:56
+msgid "Highlight Topic"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/topic_controls.html:65
+msgid "Trivialize Topic"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/topic_controls.html:80
+msgid "Untrack Topic"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/topic_controls.html:87
+msgid "Track Topic"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/topictracker.html:117
+msgid "Untrack Topics"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:1
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:21
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:34
+#: flaskbb/templates/management/user_form.html:21
+#: flaskbb/templates/management/users.html:21
+msgid "Banned Users"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:10
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:20
+#: flaskbb/templates/management/user_form.html:10
+#: flaskbb/templates/management/user_form.html:20
+#: flaskbb/templates/management/users.html:10
+#: flaskbb/templates/management/users.html:20
+msgid "Manage Users"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:70
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:39
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:45
+#: flaskbb/templates/management/users.html:69
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:75
+#: flaskbb/templates/management/users.html:80
+msgid "Unban selected Users"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/category_form.html:20
+#: flaskbb/templates/management/forum_form.html:20
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:19
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:29
+msgid "Manage Forums"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:1
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:9
+#: flaskbb/templates/management/management_layout.html:16
+msgid "Forums"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:51
+msgid "Delete Category"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:62
+msgid "Topics / Posts"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:99
+msgid "Edit Link"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:105
+msgid "Delete Link"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:161
+msgid "Delete Forum"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/group_form.html:10
+#: flaskbb/templates/management/group_form.html:20
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:9
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:19
+msgid "Manage Groups"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:1
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:28
+#: flaskbb/templates/management/management_layout.html:18
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:96
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:34
+msgid "Group Name"
+msgstr "Gruppenavn"
+
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:44
+msgid "Delete selected Groups"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:59
+#: flaskbb/templates/management/users.html:103
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:71
+msgid "No groups found."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/management_layout.html:12
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:1
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:16
+#: flaskbb/templates/user/all_posts.html:16
+#: flaskbb/templates/user/all_topics.html:16
+#: flaskbb/templates/user/profile_layout.html:57
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/management_layout.html:17
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:139
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:1
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:9
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/management_layout.html:22
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:105
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:1
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:10
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:31
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:26
+msgid "There is a problem."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:27
+msgid "Celery is <strong>not</strong> running."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:28
+msgid "You can start celery with this command:"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:33
+msgid "There is something that wants your attention."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:34
+#, python-format
+msgid "You have <a href=\"%(url)s\">%(unread_reports)s unread reports</a>."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:38
+msgid "Everything seems alright."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:39
+msgid "No new notifications."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:52
+msgid "users"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:64
+msgid "posts"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:76
+msgid "topics"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:84
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:87
+msgid "Registered users"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:90
+msgid "Online users"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:93
+msgid "Banned users"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:110
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:19
+msgid "Manage Plugins"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:25
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:26
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:27
+msgid "Manage"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:49
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:57
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:62
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:69
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:75
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:21
+msgid "Show all Reports"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:22
+msgid "Show unread Reports"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:37
+msgid "Poster"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:40
+msgid "Reporter"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:41
+msgid "Reported"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:55
+msgid "Delete selected reports"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:90
+msgid "No reports."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/users.html:74
+msgid "Ban selected Users"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/users.html:86
+msgid "Delete selected Users"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/message/conversation.html:101
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/message/conversation_list.html:6
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/message/conversation_list.html:88
+msgid "No conversations found."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/message/drafts.html:1
+#: flaskbb/templates/message/message_layout.html:20
+msgid "Drafts"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/message/message_layout.html:8
+msgid "Private Message"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/message/message_layout.html:19
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/message/message_layout.html:21
+#: flaskbb/templates/message/trash.html:1
+msgid "Trash"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/message/sent.html:1
+msgid "Sent Messages"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/user/all_posts.html:65
+msgid "The user has not written any posts yet."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/user/all_topics.html:67
+msgid "The user has not opened any topics yet."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/user/change_email.html:7
+#: flaskbb/templates/user/settings_layout.html:18
+msgid "Change E-Mail Address"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/user/change_password.html:7
+#: flaskbb/templates/user/settings_layout.html:19
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/user/change_user_details.html:8
+#: flaskbb/templates/user/settings_layout.html:17
+msgid "Change User Details"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/user/general_settings.html:7
+#: flaskbb/templates/user/settings_layout.html:16
+msgid "General Settings"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/user/profile.html:19
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/user/profile.html:25
+msgid "User has not added any notes about him."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/user/profile.html:34
+msgid "Signature"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/user/profile_layout.html:27
+msgid "Never seen"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/user/settings_layout.html:15
+msgid "Account Settings"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/user/forms.py:29
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/user/forms.py:35
+msgid "Old email address"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/user/forms.py:39
+msgid "New email address"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/user/forms.py:41
+msgid "Email addresses must match."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/user/forms.py:44
+msgid "Confirm email address"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/user/forms.py:66
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/user/forms.py:68
+msgid "New passwords must match."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/user/forms.py:71
+msgid "Confirm new password"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/user/forms.py:77
+msgid "Old password is wrong."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/user/forms.py:98
+msgid "Forum Signature"
+msgstr "Forumsignatur"
+
+#: flaskbb/user/views.py:66
+msgid "Settings updated."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/user/views.py:82
+msgid "Password updated."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/user/views.py:94
+msgid "Email address updated."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/user/views.py:107
+msgid "User details updated."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/utils/helpers.py:95
+msgid "You do not have the permissions to execute this action."
+msgstr ""

flaskbb/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -0,0 +1,1912 @@
+# Translations template for PROJECT.
+# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# 
+# Translators:
+# Xender <ixendr@itogi.re>, 2015
+# Krzysztof Rygwelski <mr.rygwelski@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: FlaskBB\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 20:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-28 18:03+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Justin <peter@peterjustin.me>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/flaskbb/flaskbb/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+
+#: flaskbb/email.py:27
+msgid "Password Recovery Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/email.py:50 flaskbb/templates/auth/account_activation.html:1
+#: flaskbb/templates/auth/account_activation.html:10
+msgid "Account Activation"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:25 flaskbb/management/forms.py:31
+msgid "You can only use letters, numbers or dashes."
+msgstr "Możesz używać tylko liter, cyfr lub znaku myślnika."
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:30
+msgid "Username or Email address"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:31
+msgid "Please enter your username or email address."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:34 flaskbb/auth/forms.py:55 flaskbb/auth/forms.py:107
+#: flaskbb/auth/forms.py:130 flaskbb/user/forms.py:63
+msgid "Password"
+msgstr "Hasło"
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:35 flaskbb/auth/forms.py:108 flaskbb/user/forms.py:64
+msgid "Please enter your password."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:37
+msgid "Remember me"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:39 flaskbb/templates/auth/login.html:1
+#: flaskbb/templates/auth/login.html:10 flaskbb/templates/layout.html:141
+msgid "Login"
+msgstr "Zaloguj"
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:43 flaskbb/auth/forms.py:61 flaskbb/auth/forms.py:118
+msgid "Captcha"
+msgstr "Captcha"
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:47 flaskbb/auth/forms.py:145
+#: flaskbb/management/forms.py:51 flaskbb/templates/forum/memberlist.html:45
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:104
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:62
+#: flaskbb/templates/management/users.html:62
+msgid "Username"
+msgstr "Nazwa użytkownika"
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:48
+msgid "A valid username is required"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:51 flaskbb/auth/forms.py:114
+#: flaskbb/auth/forms.py:126 flaskbb/auth/forms.py:149
+#: flaskbb/management/forms.py:55
+msgid "Email address"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:52 flaskbb/auth/forms.py:115
+#: flaskbb/auth/forms.py:127 flaskbb/auth/forms.py:150
+#: flaskbb/management/forms.py:56 flaskbb/user/forms.py:36
+msgid "A valid email address is required."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:53 flaskbb/auth/forms.py:151
+#: flaskbb/management/forms.py:57 flaskbb/user/forms.py:37
+#: flaskbb/user/forms.py:42 flaskbb/user/forms.py:45
+msgid "Invalid email address."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:57 flaskbb/auth/forms.py:132
+msgid "Passwords must match."
+msgstr "Hasła muszą być identyczne."
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:59 flaskbb/auth/forms.py:134
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:63 flaskbb/user/forms.py:28
+msgid "Language"
+msgstr "Język"
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:65
+msgid "I accept the Terms of Service"
+msgstr "Akceptuję regulamin"
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:66
+msgid "Please accept the TOS."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:68 flaskbb/templates/auth/register.html:1
+#: flaskbb/templates/auth/register.html:10 flaskbb/templates/layout.html:146
+msgid "Register"
+msgstr "Zarejestruj"
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:78
+#, python-format
+msgid "Username must be between %(min)s and %(max)s characters long."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:84
+msgid "This is a system reserved name. Choose a different one."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:89 flaskbb/management/forms.py:116
+msgid "This username is already taken."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:94 flaskbb/management/forms.py:132
+#: flaskbb/user/forms.py:59
+msgid "This email address is already taken."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:110 flaskbb/templates/auth/reauth.html:1
+#: flaskbb/templates/auth/reauth.html:10
+msgid "Refresh Login"
+msgstr "Odśwież sesję"
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:120
+msgid "Request Password"
+msgstr "Request Password"
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:136
+msgid "Reset password"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:141
+msgid "Wrong email address."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:146 flaskbb/management/forms.py:52
+#: flaskbb/message/forms.py:23
+msgid "A valid username is required."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:153
+msgid "Send Confirmation Mail"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:159
+msgid "User does not exist."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:162
+msgid "User is already active."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:166
+msgid "Email confirmation token"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:167
+msgid "Please enter the token that we have sent to you."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/forms.py:171
+msgid "Confirm Email"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:97
+msgid ""
+"In order to use your account you have to activate it through the link we "
+"have sent to your email address."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:102
+msgid "Wrong username or password."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:118
+msgid "Reauthenticated."
+msgstr "Ponowna weryfikacja."
+
+#: flaskbb/auth/views.py:121
+msgid "Wrong password."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:132
+msgid "Logged out"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:143
+msgid "The registration has been disabled."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:164
+#, python-format
+msgid "An account activation email has been sent to %(email)s"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:168
+msgid "Thanks for registering."
+msgstr "Dziękujemy za rejestrację."
+
+#: flaskbb/auth/views.py:187
+msgid "Email sent! Please check your inbox."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:190
+msgid ""
+"You have entered an username or email address that is not linked with your "
+"account."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:207
+msgid "Your password token is invalid."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:211
+msgid "Your password token is expired."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:217
+msgid "Your password has been updated."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:228 flaskbb/auth/views.py:247
+msgid "This account is already activated."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:235
+msgid "A new account activation token has been sent to your email address."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:261
+msgid "Your account activation token is invalid."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:265
+msgid "Your account activation token is expired."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/auth/views.py:276
+msgid "Your account has been activated."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:22
+msgid "Quick reply"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:23 flaskbb/forum/forms.py:34
+#: flaskbb/forum/forms.py:55
+msgid "You cannot post a reply without content."
+msgstr "Nie możesz opublikować odpowiedzi bez treści."
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:25 flaskbb/forum/forms.py:39
+#: flaskbb/templates/forum/topic_controls.html:94
+msgid "Reply"
+msgstr "Odpowiedz"
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:33 flaskbb/forum/forms.py:54
+#: flaskbb/forum/forms.py:100
+msgid "Content"
+msgstr "Treść"
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:36 flaskbb/forum/forms.py:57
+msgid "Track this topic"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:40 flaskbb/forum/forms.py:61
+msgid "Preview"
+msgstr "Podgląd"
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:51
+msgid "Topic title"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:52
+msgid "Please choose a title for your topic."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:60
+msgid "Post Topic"
+msgstr "Tytuł postu"
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:73 flaskbb/templates/management/reports.html:39
+msgid "Reason"
+msgstr "Powód"
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:74
+msgid "What is the reason for reporting this post?"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:77
+msgid "Report post"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:85 flaskbb/forum/forms.py:89
+#: flaskbb/forum/forms.py:104 flaskbb/templates/forum/memberlist.html:29
+#: flaskbb/templates/forum/search_form.html:1
+#: flaskbb/templates/forum/search_form.html:10
+#: flaskbb/templates/forum/search_form.html:15
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:1
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:10
+#: flaskbb/templates/layout.html:77
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:39
+#: flaskbb/templates/management/users.html:39
+msgid "Search"
+msgstr "Szukaj"
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:97
+msgid "Criteria"
+msgstr "Kryteria wyszukiwania"
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:101
+msgid "Post"
+msgstr "Post"
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:101 flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:31
+#: flaskbb/templates/forum/forum.html:49
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:134
+#: flaskbb/templates/forum/topictracker.html:31
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:38
+msgid "Topic"
+msgstr "Wątek"
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:102 flaskbb/templates/forum/category.html:9
+#: flaskbb/templates/forum/category_layout.html:8
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:13
+#: flaskbb/templates/forum/forum.html:10
+#: flaskbb/templates/forum/memberlist.html:12
+#: flaskbb/templates/forum/new_post.html:11
+#: flaskbb/templates/forum/new_topic.html:11
+#: flaskbb/templates/forum/search_form.html:9
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:9
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:213
+#: flaskbb/templates/forum/topic.html:10
+#: flaskbb/templates/forum/topic_horizontal.html:10
+#: flaskbb/templates/forum/topictracker.html:14
+#: flaskbb/templates/layout.html:75
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:8
+#: flaskbb/templates/management/category_form.html:8
+#: flaskbb/templates/management/forum_form.html:8
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:7
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:61
+#: flaskbb/templates/management/group_form.html:8
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:7
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:7
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:7
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:8
+#: flaskbb/templates/management/settings.html:7
+#: flaskbb/templates/management/user_form.html:8
+#: flaskbb/templates/management/users.html:8
+#: flaskbb/templates/message/message_layout.html:6
+#: flaskbb/templates/user/all_posts.html:6
+#: flaskbb/templates/user/all_topics.html:6
+#: flaskbb/templates/user/profile.html:5
+#: flaskbb/templates/user/settings_layout.html:6
+msgid "Forum"
+msgstr "Forum"
+
+#: flaskbb/forum/forms.py:102 flaskbb/templates/forum/search_result.html:99
+#: flaskbb/templates/management/management_layout.html:21
+#: flaskbb/templates/management/users.html:1
+#: flaskbb/templates/management/users.html:34
+msgid "Users"
+msgstr "Użytkownicy/Użytkowników"
+
+#: flaskbb/forum/views.py:170
+msgid "You do not have the permissions to create a new topic."
+msgstr "Nie masz uprawnień, by założyć nowy wątek."
+
+#: flaskbb/forum/views.py:198 flaskbb/utils/helpers.py:112
+msgid "You do not have the permissions to delete this topic."
+msgstr "Nie masz uprawnień, by usunąć ten wątek."
+
+#: flaskbb/forum/views.py:215
+msgid "You do not have the permissions to lock this topic."
+msgstr "Nie masz uprawnień, by zablokować ten wątek."
+
+#: flaskbb/forum/views.py:231
+msgid "You do not have the permissions to unlock this topic."
+msgstr "Nie masz uprawnień, by odblokować ten wątek."
+
+#: flaskbb/forum/views.py:247
+msgid "You do not have the permissions to highlight this topic."
+msgstr "Nie masz uprawnień, by wyróżnić ten wątek."
+
+#: flaskbb/forum/views.py:264
+msgid "You do not have the permissions to trivialize this topic."
+msgstr "Nie masz uprawnień bagatelizować tego tematu."
+
+#: flaskbb/forum/views.py:287
+msgid "You do not have the permissions to moderate this forum."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/views.py:309
+msgid "In order to perform this action you have to select at least one topic."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/views.py:318
+#, python-format
+msgid "%(count)s topics locked."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/views.py:324
+#, python-format
+msgid "%(count)s topics unlocked."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/views.py:331
+#, python-format
+msgid "%(count)s topics highlighted."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/views.py:337
+#, python-format
+msgid "%(count)s topics trivialized."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/views.py:344
+#, python-format
+msgid "%(count)s topics deleted."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/views.py:352
+msgid "Please choose a new forum for the topics."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/forum/views.py:364
+msgid "You do not have the permissions to move this topic."
+msgstr "Nie masz uprawnień, by przenieść ten wątek."
+
+#: flaskbb/forum/views.py:384 flaskbb/forum/views.py:411
+msgid "You do not have the permissions to post in this topic."
+msgstr "Nie masz uprawnień, by pisać w tym wątku."
+
+#: flaskbb/forum/views.py:437
+msgid "You do not have the permissions to edit this post."
+msgstr "Nie masz uprawnień, by edytować ten post."
+
+#: flaskbb/forum/views.py:480
+msgid "You do not have the permissions to delete this post."
+msgstr "Nie masz uprawnień, by usunąć ten post."
+
+#: flaskbb/forum/views.py:504
+msgid "Thanks for reporting."
+msgstr "Dziękujemy za zgłoszenie."
+
+#: flaskbb/forum/views.py:540
+#, python-format
+msgid "Forum %(forum)s marked as read."
+msgstr "Forum \"%(forum)s\" oznaczono jako przeczytany."
+
+#: flaskbb/forum/views.py:562
+msgid "All forums marked as read."
+msgstr "Wszystkie fora oznaczono jako przeczytane."
+
+#: flaskbb/forum/views.py:632
+#, python-format
+msgid "%(topic_count)s topics untracked."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:62 flaskbb/user/forms.py:81
+msgid "Birthday"
+msgstr "Urodziny"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:65 flaskbb/user/forms.py:84
+msgid "Gender"
+msgstr "Płeć"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:67 flaskbb/user/forms.py:86
+msgid "Male"
+msgstr "Mężczyzna"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:68 flaskbb/user/forms.py:87
+msgid "Female"
+msgstr "Kobieta"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:70 flaskbb/user/forms.py:89
+msgid "Location"
+msgstr "Lokalizacja"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:73
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:48
+#: flaskbb/templates/forum/topic.html:52
+#: flaskbb/templates/forum/topic_horizontal.html:59
+#: flaskbb/templates/message/conversation.html:43
+#: flaskbb/templates/message/conversation.html:97 flaskbb/user/forms.py:92
+msgid "Website"
+msgstr "WWW"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:76 flaskbb/user/forms.py:95
+msgid "Avatar"
+msgstr "Avatar"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:79
+msgid "Forum signature"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:82 flaskbb/user/forms.py:101
+msgid "Notes"
+msgstr "Notka"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:85
+msgid "Is active?"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:89
+msgid "Primary group"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:94
+msgid "Secondary groups"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:100 flaskbb/management/forms.py:219
+#: flaskbb/management/forms.py:342 flaskbb/management/forms.py:424
+#: flaskbb/templates/management/settings.html:59 flaskbb/user/forms.py:31
+#: flaskbb/user/forms.py:47 flaskbb/user/forms.py:73 flaskbb/user/forms.py:104
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:154
+msgid "Group name"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:155
+msgid "Please enter a name for the group."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:157 flaskbb/management/forms.py:293
+#: flaskbb/management/forms.py:412 flaskbb/templates/management/groups.html:35
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:161
+msgid "Is 'Admin' group?"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:162
+msgid "With this option the group has access to the admin panel."
+msgstr "Dostęp do panelu administracyjnego."
+
+#: flaskbb/management/forms.py:166
+msgid "Is 'Super Moderator' group?"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:167
+msgid ""
+"Check this, if the users in this group are allowed to moderate every forum."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:171
+msgid "Is 'Moderator' group?"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:172
+msgid ""
+"Check this, if the users in this group are allowed to moderate specified "
+"forums."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:176
+msgid "Is 'Banned' group?"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:177
+msgid "Only one group of type 'Banned' is allowed."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:180
+msgid "Is 'Guest' group?"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:181
+msgid "Only one group of type 'Guest' is allowed."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:184
+msgid "Can edit posts"
+msgstr "Może edytować posty"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:185
+msgid "Check this, if the users in this group can edit posts."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:188
+msgid "Can delete posts"
+msgstr "Może usuwać posty"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:189
+msgid "Check this, if the users in this group can delete posts."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:193
+msgid "Can delete topics"
+msgstr "Może usuwać wątki"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:194
+msgid "Check this, if the users in this group can delete topics."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:198
+msgid "Can create topics"
+msgstr "Może zakładać wątki"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:199
+msgid "Check this, if the users in this group can create topics."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:203
+msgid "Can post replies"
+msgstr "Może odpowiadać na posty"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:204
+msgid "Check this, if the users in this group can post replies."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:209
+msgid "Moderators can edit user profiles"
+msgstr "Moderatorzy mogą edytować profile użytkowników"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:210
+msgid ""
+"Allow moderators to edit another user's profile including password and email"
+" changes."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:215
+msgid "Moderators can ban users"
+msgstr "Moderatorzy mogą banować użytkowników"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:216
+msgid "Allow moderators to ban other users."
+msgstr "Zezwól moderatorom na banowanie innych użytkowników."
+
+#: flaskbb/management/forms.py:235
+msgid "This group name is already taken."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:249
+msgid "There is already a group of type 'Banned'."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:264
+msgid "There is already a group of type 'Guest'."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:288
+msgid "Forum title"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:289
+msgid "Please enter a forum title."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:295 flaskbb/management/forms.py:414
+msgid "You can format your description with Markdown."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:299 flaskbb/management/forms.py:418
+msgid "Position"
+msgstr "Pozycja"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:301
+msgid "Please enter a position for theforum."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:306
+msgid "Category"
+msgstr "Kategoria"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:310
+msgid "The category that contains this forum."
+msgstr "Kategoria zawierająca to forum."
+
+#: flaskbb/management/forms.py:314
+msgid "External link"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:316
+msgid "A link to a website i.e. 'http://flaskbb.org'."
+msgstr "Link do strony WWW, np. 'http://flaskbb.org'."
+
+#: flaskbb/management/forms.py:320
+#: flaskbb/templates/forum/category_layout.html:80
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:283
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:136
+msgid "Moderators"
+msgstr "Moderatorzy"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:321
+msgid ""
+"Comma separated usernames. Leave it blank if you do not want to set any "
+"moderators."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:326
+msgid "Show moderators"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:327
+msgid "Do you want to show the moderators on the index page?"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:331
+msgid "Locked?"
+msgstr "Zablokowane?"
+
+#: flaskbb/management/forms.py:332
+msgid "Disable new posts and topics in this forum."
+msgstr "Zablokuj zakłanie wątków i pisanie postów w tym forum."
+
+#: flaskbb/management/forms.py:336
+msgid "Group access"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:339
+msgid "Select the groups that can access this forum."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:347
+msgid "You cannot convert a forum that contains topics into an external link."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:353
+msgid "You also need to specify some moderators."
+msgstr "Musisz także określić moderatorów."
+
+#: flaskbb/management/forms.py:365
+#, python-format
+msgid "%(user)s is not in a moderators group."
+msgstr "%(user)s nie jest w grupie moderatorów."
+
+#: flaskbb/management/forms.py:408
+msgid "Category title"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:409
+msgid "Please enter a category title."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/forms.py:420
+msgid "Please enter a position for the category."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:134
+msgid "Settings saved."
+msgstr "Ustawienia zapisane."
+
+#: flaskbb/management/views.py:173
+msgid "You are not allowed to edit this user."
+msgstr "Nie masz uprawnień, by edytować tego użytkownika."
+
+#: flaskbb/management/views.py:207
+msgid "User updated."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:211
+msgid "Edit User"
+msgstr "Edytuj Użytkownika"
+
+#: flaskbb/management/views.py:246
+msgid "You cannot delete yourself."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:250
+msgid "User deleted."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:260
+msgid "User added."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:264
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:24
+#: flaskbb/templates/management/user_form.html:24
+#: flaskbb/templates/management/users.html:24
+msgid "Add User"
+msgstr "Dodaj Użytkownika"
+
+#: flaskbb/management/views.py:294
+msgid "You do not have the permissions to ban this user."
+msgstr "Nie masz uprawnień, by zbanować tego użytkownika."
+
+#: flaskbb/management/views.py:318
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:95
+#: flaskbb/templates/management/users.html:122
+msgid "Unban"
+msgstr "Odbanuj"
+
+#: flaskbb/management/views.py:336
+msgid "A moderator cannot ban an admin user."
+msgstr "Moderator nie może zbanować administratora."
+
+#: flaskbb/management/views.py:340
+msgid "User is now banned."
+msgstr "Użytkownik został zbanowany."
+
+#: flaskbb/management/views.py:342
+msgid "Could not ban user."
+msgstr "Nie można zbanować użytkownika."
+
+#: flaskbb/management/views.py:352
+msgid "You do not have the permissions to unban this user."
+msgstr "Nie masz uprawnień, by odbanować tego użytkownika."
+
+#: flaskbb/management/views.py:367 flaskbb/templates/management/users.html:111
+msgid "Ban"
+msgstr "Zbanuj"
+
+#: flaskbb/management/views.py:382
+msgid "User is now unbanned."
+msgstr "Użytkownik odbanowany."
+
+#: flaskbb/management/views.py:384
+msgid "Could not unban user."
+msgstr "Nie można odbanować użytkownika."
+
+#: flaskbb/management/views.py:445
+#, python-format
+msgid "Report %(id)s is already marked as read."
+msgstr "Zgłoszenie %(id)s już zostało oznaczone jako przeczytane."
+
+#: flaskbb/management/views.py:452
+#, python-format
+msgid "Report %(id)s marked as read."
+msgstr "Zgłoszenie %(id)s zostało oznaczone jako przeczytane."
+
+#: flaskbb/management/views.py:466
+msgid "All reports were marked as read."
+msgstr "Wszystkie zgłoszenia oznaczono jako przeczytane."
+
+#: flaskbb/management/views.py:497
+msgid "Report deleted."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:528
+msgid "Group updated."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:532
+msgid "Edit Group"
+msgstr "Edytuj grupe"
+
+#: flaskbb/management/views.py:560
+msgid "You cannot delete one of the standard groups."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:568
+msgid "You cannot delete the standard groups. Try renaming it instead."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:574
+msgid "Group deleted."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:577
+msgid "No group chosen."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:587
+msgid "Group added."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:591
+#: flaskbb/templates/management/group_form.html:21
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:20
+msgid "Add Group"
+msgstr "Nowa grupa"
+
+#: flaskbb/management/views.py:610
+msgid "Forum updated."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:621
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:155
+msgid "Edit Forum"
+msgstr "Edytuj forum"
+
+#: flaskbb/management/views.py:634
+msgid "Forum deleted."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:646
+msgid "Forum added."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:655
+#: flaskbb/templates/management/category_form.html:21
+#: flaskbb/templates/management/forum_form.html:21
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:20
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:43
+msgid "Add Forum"
+msgstr "Dodaj Forum"
+
+#: flaskbb/management/views.py:665
+msgid "Category added."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:669
+#: flaskbb/templates/management/category_form.html:22
+#: flaskbb/templates/management/forum_form.html:22
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:21
+msgid "Add Category"
+msgstr "Nowa kategoria"
+
+#: flaskbb/management/views.py:681
+msgid "Category updated."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:685 flaskbb/templates/management/forums.html:46
+msgid "Edit Category"
+msgstr "Edytuj kategorię"
+
+#: flaskbb/management/views.py:698
+msgid "Category with all associated forums deleted."
+msgstr "Usunięto kategorię, wraz ze wszystkimi powiązanymi forami."
+
+#: flaskbb/management/views.py:716
+#, python-format
+msgid "Plugin %(plugin)s is already enabled."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:722
+#, python-format
+msgid "Plugin %(plugin)s enabled. Please restart FlaskBB now."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:725
+msgid ""
+"It seems that FlaskBB does not have enough filesystem permissions. Try "
+"removing the 'DISABLED' file by yourself instead."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:738
+#, python-format
+msgid "Plugin %(plugin)s not found."
+msgstr "Nie znaleziono %(plugin)s pluginu."
+
+#: flaskbb/management/views.py:743
+#, python-format
+msgid "Plugin %(plugin)s disabled. Please restart FlaskBB now."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:746
+msgid ""
+"It seems that FlaskBB does not have enough filesystem permissions. Try "
+"creating the 'DISABLED' file by yourself instead."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:761
+msgid "Plugin has been uninstalled."
+msgstr "Plugin został odinstalowany."
+
+#: flaskbb/management/views.py:763
+msgid "Cannot uninstall plugin."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/management/views.py:776
+msgid "Plugin has been installed."
+msgstr "Plugin został zainstalowany."
+
+#: flaskbb/management/views.py:778
+msgid "Cannot install plugin."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/message/forms.py:22
+msgid "Recipient"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/message/forms.py:25
+msgid "Subject"
+msgstr "Temat"
+
+#: flaskbb/message/forms.py:26
+msgid "A Subject is required."
+msgstr "Temat jest wymagany"
+
+#: flaskbb/message/forms.py:28 flaskbb/message/forms.py:59
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:43
+#: flaskbb/templates/forum/topic.html:47
+#: flaskbb/templates/forum/topic_horizontal.html:54
+#: flaskbb/templates/message/conversation.html:93
+#: flaskbb/templates/user/profile_layout.html:47
+msgid "Message"
+msgstr "Wiadomość"
+
+#: flaskbb/message/forms.py:29 flaskbb/message/forms.py:60
+msgid "A message is required."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/message/forms.py:31
+msgid "Start Conversation"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/message/forms.py:32
+msgid "Save Conversation"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/message/forms.py:37
+msgid "The username you entered does not exist."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/message/forms.py:40
+msgid "You cannot send a PM to yourself."
+msgstr "Nie możesz wysłać PW do samego siebie."
+
+#: flaskbb/message/forms.py:61
+msgid "Send Message"
+msgstr "Wyślij"
+
+#: flaskbb/message/views.py:73 flaskbb/message/views.py:130
+msgid ""
+"You cannot send any messages anymore because you have reached your message "
+"limit."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/message/views.py:147 flaskbb/message/views.py:219
+msgid "Message saved."
+msgstr "Wiadomość została zapisana."
+
+#: flaskbb/message/views.py:172 flaskbb/message/views.py:237
+msgid "Message sent."
+msgstr "Wiadomość wysłana."
+
+#: flaskbb/message/views.py:178
+msgid "Compose Message"
+msgstr "Napisz wiadomość"
+
+#: flaskbb/message/views.py:205
+msgid "You cannot edit a sent message."
+msgstr "Nie możesz edytować już wysłanej wiadomości."
+
+#: flaskbb/message/views.py:245
+msgid "Edit Message"
+msgstr "Edytuj wiadomość"
+
+#: flaskbb/templates/confirm_dialog.html:6
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/confirm_dialog.html:9
+msgid ""
+"Are you sure that you want to perform this action? This action is "
+"irreversible."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/confirm_dialog.html:12
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/confirm_dialog.html:13
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/memberlist.html:1
+#: flaskbb/templates/forum/memberlist.html:13
+#: flaskbb/templates/forum/memberlist.html:39 flaskbb/templates/layout.html:76
+msgid "Memberlist"
+msgstr "Ludzie"
+
+#: flaskbb/templates/layout.html:89 flaskbb/templates/layout.html:110
+#: flaskbb/templates/message/inbox.html:1
+#: flaskbb/templates/message/message_layout.html:18
+msgid "Inbox"
+msgstr "Inbox"
+
+#: flaskbb/templates/layout.html:111
+#: flaskbb/templates/message/message_layout.html:16
+msgid "New Message"
+msgstr "Nowa wiadomość"
+
+#: flaskbb/templates/forum/topictracker.html:1
+#: flaskbb/templates/forum/topictracker.html:15
+#: flaskbb/templates/forum/topictracker.html:26
+#: flaskbb/templates/layout.html:123
+msgid "Topic Tracker"
+msgstr "Śledzone wątki"
+
+#: flaskbb/templates/layout.html:126
+#: flaskbb/templates/management/management_layout.html:15
+#: flaskbb/templates/user/settings_layout.html:8
+msgid "Settings"
+msgstr "Ustawienia"
+
+#: flaskbb/templates/layout.html:128
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:9
+#: flaskbb/templates/management/category_form.html:9
+#: flaskbb/templates/management/forum_form.html:9
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:8
+#: flaskbb/templates/management/group_form.html:9
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:8
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:8
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:8
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:9
+#: flaskbb/templates/management/settings.html:8
+#: flaskbb/templates/management/user_form.html:9
+#: flaskbb/templates/management/users.html:9
+msgid "Management"
+msgstr "Administracja"
+
+#: flaskbb/templates/layout.html:132
+msgid "Logout"
+msgstr "Wyloguj"
+
+#: flaskbb/templates/auth/reset_password.html:1
+#: flaskbb/templates/auth/reset_password.html:10
+#: flaskbb/templates/layout.html:148
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Zresetuj hasło"
+
+#: flaskbb/templates/macros.html:327
+msgid "Pages"
+msgstr "Strony"
+
+#: flaskbb/templates/auth/forgot_password.html:1
+#: flaskbb/templates/auth/forgot_password.html:10
+msgid "Forgot Password"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/auth/login.html:27
+msgid "Not a member yet?"
+msgstr "Nie jesteś jeszcze członkiem?"
+
+#: flaskbb/templates/auth/login.html:28
+msgid "Forgot your Password?"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/auth/request_account_activation.html:1
+#: flaskbb/templates/auth/request_account_activation.html:10
+msgid "Request Account Activation"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/email/activate_account.html:3
+#: flaskbb/templates/email/reset_password.html:2
+#, python-format
+msgid "Dear %(user)s,"
+msgstr "Drogi  %(user)s,"
+
+#: flaskbb/templates/email/activate_account.html:5
+msgid "Click the link below to activate your account:"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/email/activate_account.html:9
+#: flaskbb/templates/email/reset_password.html:8
+msgid "Sincerely,"
+msgstr "Z poważaniem,"
+
+#: flaskbb/templates/email/activate_account.html:10
+#: flaskbb/templates/email/reset_password.html:9
+msgid "The Administration"
+msgstr "Administracja"
+
+#: flaskbb/templates/email/reset_password.html:4
+msgid "Click the link below to reset your password:"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/errors/forbidden_page.html:1
+msgid "Forbidden"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/errors/forbidden_page.html:9
+msgid "403 - Forbidden Page"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/errors/forbidden_page.html:10
+msgid "You do not have the permission to view this page."
+msgstr "Nie masz uprawnień dostępu do tej strony."
+
+#: flaskbb/templates/errors/forbidden_page.html:11
+#: flaskbb/templates/errors/page_not_found.html:11
+msgid "Back to the Forums"
+msgstr "Strona główna forum"
+
+#: flaskbb/templates/errors/page_not_found.html:1
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/errors/page_not_found.html:9
+msgid "404 - Page not found!"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/errors/page_not_found.html:10
+msgid "The page you were looking for does not exist."
+msgstr "Pod tym adresem niczego nie ma."
+
+#: flaskbb/templates/errors/server_error.html:1
+msgid "Server Error"
+msgstr "Błąd serwera"
+
+#: flaskbb/templates/errors/server_error.html:9
+msgid "500 - Server Error"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/errors/server_error.html:10
+msgid "Something went wrong!"
+msgstr "Coś się zepsuło."
+
+#: flaskbb/templates/errors/too_many_logins.html:1
+msgid "Too Many Requests"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/errors/too_many_logins.html:9
+msgid "429 - Too Many Requests"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/errors/too_many_logins.html:10
+msgid ""
+"In order to prevent brute force attacks on accounts we have limited the "
+"amount of requests on this route."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/category_layout.html:9
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:129
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:214
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:99
+#: flaskbb/templates/user/all_posts.html:28
+#: flaskbb/templates/user/all_topics.html:8
+#: flaskbb/templates/user/all_topics.html:28
+#: flaskbb/templates/user/profile_layout.html:69
+msgid "Topics"
+msgstr "Wątki"
+
+#: flaskbb/templates/forum/category_layout.html:10
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:32
+#: flaskbb/templates/forum/forum.html:50
+#: flaskbb/templates/forum/memberlist.html:52
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:16
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:40
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:105
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:135
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:215
+#: flaskbb/templates/forum/topic.html:44
+#: flaskbb/templates/forum/topic_horizontal.html:51
+#: flaskbb/templates/forum/topictracker.html:32
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:63
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:102
+#: flaskbb/templates/management/users.html:63
+#: flaskbb/templates/message/conversation.html:40
+#: flaskbb/templates/message/conversation.html:91
+#: flaskbb/templates/user/all_posts.html:8
+#: flaskbb/templates/user/all_posts.html:34
+#: flaskbb/templates/user/all_topics.html:34
+#: flaskbb/templates/user/profile_layout.html:75
+msgid "Posts"
+msgstr "Posty"
+
+#: flaskbb/templates/forum/category_layout.html:11
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:34
+#: flaskbb/templates/forum/forum.html:52
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:137
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:216
+#: flaskbb/templates/forum/topictracker.html:34
+msgid "Last Post"
+msgstr "Ostatni post"
+
+#: flaskbb/templates/forum/category_layout.html:27
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:232
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:79
+msgid "Link to"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/category_layout.html:114
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:68
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:91
+#: flaskbb/templates/forum/forum.html:85
+#: flaskbb/templates/forum/forum.html:107
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:162
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:184
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:317
+#: flaskbb/templates/forum/topictracker.html:68
+#: flaskbb/templates/forum/topictracker.html:91
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:51
+msgid "by"
+msgstr "przez"
+
+#: flaskbb/templates/forum/category_layout.html:123
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:326
+msgid "No posts."
+msgstr "Brak postów."
+
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:33
+#: flaskbb/templates/forum/forum.html:51
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:136
+#: flaskbb/templates/forum/topictracker.html:33
+msgid "Views"
+msgstr "Wyświetleń"
+
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:107
+#: flaskbb/templates/forum/forum.html:120
+#: flaskbb/templates/forum/topictracker.html:107
+msgid "No Topics."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:117
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:128
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:131
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:137
+msgid "Highlight"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:140
+msgid "Trivialize"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:145
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:63
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:82
+#: flaskbb/templates/management/users.html:131
+msgid "Delete"
+msgstr "Usuń"
+
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:158
+msgid "Move to..."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/edit_forum.html:165
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/forum.html:25
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:50
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:74
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "Oznacz jako przeczytane"
+
+#: flaskbb/templates/forum/forum.html:31
+#: flaskbb/templates/forum/topic_controls.html:97
+msgid "Locked"
+msgstr "Zablokowane"
+
+#: flaskbb/templates/forum/forum.html:35
+#: flaskbb/templates/forum/new_topic.html:1
+#: flaskbb/templates/forum/new_topic.html:13
+#: flaskbb/templates/forum/new_topic.html:21
+msgid "New Topic"
+msgstr "Nowy wątek"
+
+#: flaskbb/templates/forum/forum.html:130
+msgid "Moderation Mode"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/index.html:11
+msgid "Board Statistics"
+msgstr "Statystyki"
+
+#: flaskbb/templates/forum/index.html:12
+msgid "Who is online?"
+msgstr "Kto jest online?"
+
+#: flaskbb/templates/forum/index.html:17
+msgid "Total number of registered users"
+msgstr "Zarejestrowanych w sumie"
+
+#: flaskbb/templates/forum/index.html:18
+msgid "Total number of topics"
+msgstr "Wątków"
+
+#: flaskbb/templates/forum/index.html:19
+msgid "Total number of posts"
+msgstr "Postów"
+
+#: flaskbb/templates/forum/index.html:22
+msgid "Newest registered user"
+msgstr "Ostatnio zarejestrowan[a/y]"
+
+#: flaskbb/templates/forum/index.html:22
+msgid "No users"
+msgstr "Brak użytkowników"
+
+#: flaskbb/templates/forum/index.html:23
+msgid "Registered users online"
+msgstr "Zarejestrowanych online"
+
+#: flaskbb/templates/forum/index.html:25
+msgid "Guests online"
+msgstr "Gości online"
+
+#: flaskbb/templates/forum/memberlist.html:48
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:106
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:64
+#: flaskbb/templates/management/users.html:64
+msgid "Date registered"
+msgstr "Data rejestraci"
+
+#: flaskbb/templates/forum/memberlist.html:50
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:107
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:65
+#: flaskbb/templates/management/users.html:65
+msgid "Group"
+msgstr "Grupa"
+
+#: flaskbb/templates/forum/new_post.html:1
+#: flaskbb/templates/forum/new_post.html:18
+#: flaskbb/templates/forum/new_post.html:30
+msgid "New Post"
+msgstr "Nowy Post"
+
+#: flaskbb/templates/forum/new_post.html:16
+#: flaskbb/templates/forum/new_post.html:28
+msgid "Edit Post"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/online_users.html:1
+#: flaskbb/templates/forum/online_users.html:13
+msgid "Online Users"
+msgstr "Użytkownicy Online"
+
+#: flaskbb/templates/forum/report_post.html:1
+#: flaskbb/templates/forum/report_post.html:16
+msgid "Report Post"
+msgstr "Zgłoś post"
+
+#: flaskbb/templates/forum/report_post.html:20
+msgid "Report"
+msgstr "Zgłoszenie"
+
+#: flaskbb/templates/forum/report_post.html:21
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
+
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:39
+#: flaskbb/templates/forum/topic.html:43
+#: flaskbb/templates/forum/topic_horizontal.html:50
+#: flaskbb/templates/message/conversation.html:39
+#: flaskbb/templates/message/conversation.html:90
+msgid "Joined"
+msgstr "Dołączył"
+
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:54
+#: flaskbb/templates/forum/topic.html:58
+#: flaskbb/templates/message/conversation.html:102
+msgid "Guest"
+msgstr "Gość"
+
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:89
+msgid "No posts found matching your search criteria."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:119
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:104
+#: flaskbb/templates/management/users.html:140
+msgid "No users found matching your search criteria."
+msgstr "Nie znaleziono użytkowników spełniających kryteria wyszukiwania."
+
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:197
+msgid "No topics found matching your search criteria."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/search_result.html:335
+msgid "No forums found matching your search criteria."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/topic.html:2
+#: flaskbb/templates/forum/topic_horizontal.html:2
+#, python-format
+msgid "%(title)s - Topic"
+msgstr "%(title)s - Wątek"
+
+#: flaskbb/templates/forum/topic_controls.html:15
+msgid "Moderate"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/forum/topic_controls.html:24
+msgid "Delete Topic"
+msgstr "Usuń wątek"
+
+#: flaskbb/templates/forum/topic_controls.html:36
+msgid "Lock Topic"
+msgstr "Zablokuj wątek"
+
+#: flaskbb/templates/forum/topic_controls.html:45
+msgid "Unlock Topic"
+msgstr "Odblokuj wątek"
+
+#: flaskbb/templates/forum/topic_controls.html:56
+msgid "Highlight Topic"
+msgstr "Wyróżnij wątek"
+
+#: flaskbb/templates/forum/topic_controls.html:65
+msgid "Trivialize Topic"
+msgstr "Usuń wyróżnienie"
+
+#: flaskbb/templates/forum/topic_controls.html:80
+msgid "Untrack Topic"
+msgstr "Przestań sledzić"
+
+#: flaskbb/templates/forum/topic_controls.html:87
+msgid "Track Topic"
+msgstr "Śledź wątek"
+
+#: flaskbb/templates/forum/topictracker.html:117
+msgid "Untrack Topics"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:1
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:21
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:34
+#: flaskbb/templates/management/user_form.html:21
+#: flaskbb/templates/management/users.html:21
+msgid "Banned Users"
+msgstr "Zbanowani"
+
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:10
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:20
+#: flaskbb/templates/management/user_form.html:10
+#: flaskbb/templates/management/user_form.html:20
+#: flaskbb/templates/management/users.html:10
+#: flaskbb/templates/management/users.html:20
+msgid "Manage Users"
+msgstr "Zarządzaj użytkownikami"
+
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:70
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:39
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:45
+#: flaskbb/templates/management/users.html:69
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/banned_users.html:75
+#: flaskbb/templates/management/users.html:80
+msgid "Unban selected Users"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/category_form.html:20
+#: flaskbb/templates/management/forum_form.html:20
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:19
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:29
+msgid "Manage Forums"
+msgstr "Zarządzaj Forami"
+
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:1
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:9
+#: flaskbb/templates/management/management_layout.html:16
+msgid "Forums"
+msgstr "Fora"
+
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:51
+msgid "Delete Category"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:62
+msgid "Topics / Posts"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:99
+msgid "Edit Link"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:105
+msgid "Delete Link"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/forums.html:161
+msgid "Delete Forum"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/group_form.html:10
+#: flaskbb/templates/management/group_form.html:20
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:9
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:19
+msgid "Manage Groups"
+msgstr "Zarządzaj grupami"
+
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:1
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:28
+#: flaskbb/templates/management/management_layout.html:18
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:96
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupy"
+
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:34
+msgid "Group Name"
+msgstr "Nazwa grupy"
+
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:44
+msgid "Delete selected Groups"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:59
+#: flaskbb/templates/management/users.html:103
+msgid "Edit"
+msgstr "Edytuj"
+
+#: flaskbb/templates/management/groups.html:71
+msgid "No groups found."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/management_layout.html:12
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:1
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:16
+#: flaskbb/templates/user/all_posts.html:16
+#: flaskbb/templates/user/all_topics.html:16
+#: flaskbb/templates/user/profile_layout.html:57
+msgid "Overview"
+msgstr "Przegląd"
+
+#: flaskbb/templates/management/management_layout.html:17
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:139
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:1
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:9
+msgid "Plugins"
+msgstr "Pluginy"
+
+#: flaskbb/templates/management/management_layout.html:22
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:105
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:1
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:10
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:31
+msgid "Reports"
+msgstr "Zgłoszenia"
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:26
+msgid "There is a problem."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:27
+msgid "Celery is <strong>not</strong> running."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:28
+msgid "You can start celery with this command:"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:33
+msgid "There is something that wants your attention."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:34
+#, python-format
+msgid "You have <a href=\"%(url)s\">%(unread_reports)s unread reports</a>."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:38
+msgid "Everything seems alright."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:39
+msgid "No new notifications."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:52
+msgid "users"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:64
+msgid "posts"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:76
+msgid "topics"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:84
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:87
+msgid "Registered users"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:90
+msgid "Online users"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:93
+msgid "Banned users"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/overview.html:110
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:19
+msgid "Manage Plugins"
+msgstr "Zarządzanie pluginami"
+
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:25
+msgid "Plugin"
+msgstr "Plugin"
+
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:26
+msgid "Information"
+msgstr "Informacje"
+
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:27
+msgid "Manage"
+msgstr "Zarządzaj"
+
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:49
+msgid "Version"
+msgstr "Wersja"
+
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:57
+msgid "Enable"
+msgstr "Włącz"
+
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:62
+msgid "Disable"
+msgstr "Wyłącz"
+
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:69
+msgid "Install"
+msgstr "Zainstaluj"
+
+#: flaskbb/templates/management/plugins.html:75
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Odinstaluj"
+
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:21
+msgid "Show all Reports"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:22
+msgid "Show unread Reports"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:37
+msgid "Poster"
+msgstr "Autor posta"
+
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:40
+msgid "Reporter"
+msgstr "Zgłosił"
+
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:41
+msgid "Reported"
+msgstr "Zgłoszono"
+
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:55
+msgid "Delete selected reports"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/reports.html:90
+msgid "No reports."
+msgstr "Brak zgoszeń. "
+
+#: flaskbb/templates/management/users.html:74
+msgid "Ban selected Users"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/management/users.html:86
+msgid "Delete selected Users"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/message/conversation.html:101
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/message/conversation_list.html:6
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/message/conversation_list.html:88
+msgid "No conversations found."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/message/drafts.html:1
+#: flaskbb/templates/message/message_layout.html:20
+msgid "Drafts"
+msgstr "Projektowanie"
+
+#: flaskbb/templates/message/message_layout.html:8
+msgid "Private Message"
+msgstr "Wiadomości prywatne"
+
+#: flaskbb/templates/message/message_layout.html:19
+msgid "Sent"
+msgstr "Wyślij"
+
+#: flaskbb/templates/message/message_layout.html:21
+#: flaskbb/templates/message/trash.html:1
+msgid "Trash"
+msgstr "Kosz"
+
+#: flaskbb/templates/message/sent.html:1
+msgid "Sent Messages"
+msgstr "Wiadomości wysłane"
+
+#: flaskbb/templates/user/all_posts.html:65
+msgid "The user has not written any posts yet."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/user/all_topics.html:67
+msgid "The user has not opened any topics yet."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/user/change_email.html:7
+#: flaskbb/templates/user/settings_layout.html:18
+msgid "Change E-Mail Address"
+msgstr "Zmień e-mail"
+
+#: flaskbb/templates/user/change_password.html:7
+#: flaskbb/templates/user/settings_layout.html:19
+msgid "Change Password"
+msgstr "Zmień hasło"
+
+#: flaskbb/templates/user/change_user_details.html:8
+#: flaskbb/templates/user/settings_layout.html:17
+msgid "Change User Details"
+msgstr "Zmień dane profilu"
+
+#: flaskbb/templates/user/general_settings.html:7
+#: flaskbb/templates/user/settings_layout.html:16
+msgid "General Settings"
+msgstr "Ustawienia ogólne"
+
+#: flaskbb/templates/user/profile.html:19
+msgid "Info"
+msgstr "Informacje"
+
+#: flaskbb/templates/user/profile.html:25
+msgid "User has not added any notes about him."
+msgstr "Użytkownik nie napisał nic o sobie."
+
+#: flaskbb/templates/user/profile.html:34
+msgid "Signature"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/templates/user/profile_layout.html:27
+msgid "Never seen"
+msgstr "Nigdy nie widziany"
+
+#: flaskbb/templates/user/settings_layout.html:15
+msgid "Account Settings"
+msgstr "Ustawienia konta"
+
+#: flaskbb/user/forms.py:29
+msgid "Theme"
+msgstr "Wygląd"
+
+#: flaskbb/user/forms.py:35
+msgid "Old email address"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/user/forms.py:39
+msgid "New email address"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/user/forms.py:41
+msgid "Email addresses must match."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/user/forms.py:44
+msgid "Confirm email address"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/user/forms.py:66
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/user/forms.py:68
+msgid "New passwords must match."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/user/forms.py:71
+msgid "Confirm new password"
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/user/forms.py:77
+msgid "Old password is wrong."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/user/forms.py:98
+msgid "Forum Signature"
+msgstr "Podpis "
+
+#: flaskbb/user/views.py:66
+msgid "Settings updated."
+msgstr "Ustawienia zostały zmienione."
+
+#: flaskbb/user/views.py:82
+msgid "Password updated."
+msgstr "Hasło zostało zmienione."
+
+#: flaskbb/user/views.py:94
+msgid "Email address updated."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/user/views.py:107
+msgid "User details updated."
+msgstr ""
+
+#: flaskbb/utils/helpers.py:95
+msgid "You do not have the permissions to execute this action."
+msgstr ""