Update language strings in templates

flaskbb/templates/auth/login.html

@@ -1,4 +1,5 @@
 {% set page_title = _("Login") %}
+{% set active_forum_nav=True %}
 
 {% extends theme("layout.html") %}
 {% from theme("macros.html") import horizontal_field, render_boolean_field %}
@@ -24,7 +25,7 @@
             <div class="form-group">
                 <div class="col-sm-offset-3 col-sm-4">
                     <a class="pull-left" href="{{ url_for('auth.register') }}"><small>{% trans %}Not a member yet?{% endtrans %}</small></a>
-                    <a class="pull-right" href="{{ url_for('auth.forgot_password') }}"><small>{% trans %}Forgot Password?{% endtrans %}</small></a>
+                    <a class="pull-right" href="{{ url_for('auth.forgot_password') }}"><small>{% trans %}Forgot your Password?{% endtrans %}</small></a>
                 </div>
             </div>
         </form>

flaskbb/templates/auth/register.html

@@ -1,4 +1,5 @@
 {% set page_title = _("Register") %}
+{% set active_forum_nav=True %}
 
 {% extends theme("layout.html") %}
 {% block content %}

flaskbb/templates/errors/forbidden_page.html

@@ -1,4 +1,4 @@
-{% set page_title = _("No Access - 403") %}
+{% set page_title = _("Forbidden") %}
 
 {% extends theme("layout.html") %}
 {% block content %}
@@ -6,7 +6,7 @@
 <div class="panel page-panel">
     <div class="panel-body page-body">
         <div class="col-md-12 col-sm-12 col-xs-12">
-            <h1>{% trans %}Forbidden Page{% endtrans %}</h1>
+            <h1>{% trans %}403 - Forbidden Page{% endtrans %}</h1>
             <p>{% trans %}You do not have the permission to view this page.{% endtrans %}</p>
             <p><a href="{{url_for('forum.index')}}">{% trans %}Back to the Forums{% endtrans %}</a></p>
         </div>

flaskbb/templates/errors/page_not_found.html

@@ -1,4 +1,4 @@
-{% set page_title = _("Oh noes! 404") %}
+{% set page_title = _("Page not found") %}
 
 {% extends theme("layout.html") %}
 {% block content %}
@@ -6,7 +6,7 @@
 <div class="panel page-panel">
     <div class="panel-body page-body">
         <div class="col-md-12 col-sm-12 col-xs-12">
-            <h1>{% trans %}Oops, Page not found!{% endtrans %}</h1>
+            <h1>{% trans %}404 - Page not found!{% endtrans %}</h1>
             <p>{% trans %}The page you were looking for does not exist.{% endtrans %}</p>
             <p><a href="{{url_for('forum.index')}}">{% trans %}Back to the Forums{% endtrans %}</a></p>
         </div>

flaskbb/templates/errors/server_error.html

@@ -1,4 +1,4 @@
-{% set page_title = _("Server Error - 500") %}
+{% set page_title = _("Server Error") %}
 
 {% extends theme("layout.html") %}
 {% block content %}
@@ -6,7 +6,7 @@
 <div class="panel page-panel">
     <div class="panel-body page-body">
         <div class="col-md-12 col-sm-12 col-xs-12">
-            <h1>{% trans %}Server Error{% endtrans %}</h1>
+            <h1>{% trans %}500 - Server Error{% endtrans %}</h1>
             <p>{% trans %}Something went wrong!{% endtrans %}</p>
         </div>
     </div>

flaskbb/templates/errors/too_many_logins.html

@@ -6,7 +6,7 @@
 <div class="panel page-panel">
     <div class="panel-body page-body">
         <div class="col-md-12 col-sm-12 col-xs-12">
-            <h1>{% trans %}Too Many Requests{% endtrans %}</h1>
+            <h1>{% trans %}429 - Too Many Requests{% endtrans %}</h1>
             <p>{% trans %}In order to prevent brute force attacks on accounts we have limited the amount of requests on this route.{% endtrans %}</p>
             <p>Please try again in <strong>{{ timeout }}</strong>.</p>
         </div>

flaskbb/templates/forum/new_post.html

@@ -10,7 +10,7 @@
     <ol class="breadcrumb flaskbb-breadcrumb">
         <li><a href="{{ url_for('forum.index') }}">{% trans %}Forum{% endtrans %}</a></li>
         <li><a href="{{ topic.forum.url }}">{{ topic.forum.title }}</a></li>
-        <li><a href="{{ topic.url }}">{{ topic.title }} </a></li>
+        <li><a href="{{ topic.url }}">{{ topic.title }}</a></li>
         <li class="active">{% trans %}New Post{% endtrans %}</li>
     </ol>
 

flaskbb/templates/management/overview.html

@@ -70,13 +70,13 @@
                             <div class="row stats-heading">{% trans %}Statistics{% endtrans %}</div>
 
                             <div class="row stats-item">
-                                <div class="key pull-left">{% trans %}Registered Users{% endtrans %}</div><div class="value pull-right">{{ all_users }}</div>
+                                <div class="key pull-left">{% trans %}Registered users{% endtrans %}</div><div class="value pull-right">{{ all_users }}</div>
                             </div>
                             <div class="row stats-item">
-                                <div class="key pull-left">{% trans %}Online Users{% endtrans %}</div><div class="value pull-right">{{ online_users }}</div>
+                                <div class="key pull-left">{% trans %}Online users{% endtrans %}</div><div class="value pull-right">{{ online_users }}</div>
                             </div>
                             <div class="row stats-item">
-                                <div class="key pull-left">{% trans %}Banned Users{% endtrans %}</div><div class="value pull-right">{{ banned_users }}</div>
+                                <div class="key pull-left">{% trans %}Banned users{% endtrans %}</div><div class="value pull-right">{{ banned_users }}</div>
                             </div>
                             <div class="row stats-item">
                                 <div class="key pull-left">{% trans %}Groups{% endtrans %}</div><div class="value pull-right">{{ all_groups }}</div>