|
|
@@ -932,12 +932,12 @@ void main()
|
|
|
|
|
|
[🢀 <u>Введение</u>](../00-%D0%B2%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/) **1. Знакомство с языком D** [<u>2. Основные типы данных. Выражения</u> 🢂](../02-%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/)
|
|
|
|
|
|
-[^1]: «Shebang» (от shell bang: shell – консоль, bang – восклицательный знак), или «shabang» (# – sharp) – обозначение пути к компилятору или интерпретатору в виде `#!/путь/к/программе`. – *Прим. пер.*
|
|
|
-[^2]: В этой книге под «параметром» понимается значение, используемое внутри функции, а под «аргументом» – значение, передаваемое в функцию извне.
|
|
|
-[^3]: `.idup` – свойство любого массива, возвращающее неизменяемую (immutable) копию массива. Про неизменяемость будет рассказано позже, пока же следует знать, что ключ ассоциативного массива должен быть неизменяемым. – *Прим. науч. ред.*
|
|
|
-[^4]: Если кто-то из ваших коллег прокачал самоуверенность до уровня Супермена, спросите его, что делает код `object.template fun<arg>()`, и вы увидите криптонит в действии.
|
|
|
-[^5]: Усугубляет ситуацию с угловыми скобками то, что `<<` и `>>` – тоже операторы.
|
|
|
-[^6]: Этот файл содержит текст пьесы «Гамлет». – *Прим. пер.*
|
|
|
-[^7]: Ham (англ.) – ветчина. – *Прим. пер.*
|
|
|
-[^8]: NaN (Not a Number, нечисло) – хорошее начальное значение по умолчанию для чисел с плавающей запятой. К сожалению, для целых чисел не существует эквивалентного начального значения.
|
|
|
-[^9]: Это не совсем так. Переменная-`аккумулятор` должна быть инициализирована значением `double.max` и соответственно переименована. – *Прим. науч. ред.*
|
|
|
+[^1]: «Shebang» (от shell bang: shell – консоль, bang – восклицательный знак), или «shabang» (# – sharp) – обозначение пути к компилятору или интерпретатору в виде `#!/путь/к/программе`. – *Прим. пер.*
|
|
|
+[^2]: В этой книге под «параметром» понимается значение, используемое внутри функции, а под «аргументом» – значение, передаваемое в функцию извне.
|
|
|
+[^3]: `.idup` – свойство любого массива, возвращающее неизменяемую (immutable) копию массива. Про неизменяемость будет рассказано позже, пока же следует знать, что ключ ассоциативного массива должен быть неизменяемым. – *Прим. науч. ред.*
|
|
|
+[^4]: Если кто-то из ваших коллег прокачал самоуверенность до уровня Супермена, спросите его, что делает код `object.template fun<arg>()`, и вы увидите криптонит в действии.
|
|
|
+[^5]: Усугубляет ситуацию с угловыми скобками то, что `<<` и `>>` – тоже операторы.
|
|
|
+[^6]: Этот файл содержит текст пьесы «Гамлет». – *Прим. пер.*
|
|
|
+[^7]: Ham (англ.) – ветчина. – *Прим. пер.*
|
|
|
+[^8]: NaN (Not a Number, нечисло) – хорошее начальное значение по умолчанию для чисел с плавающей запятой. К сожалению, для целых чисел не существует эквивалентного начального значения.
|
|
|
+[^9]: Это не совсем так. Переменная-`аккумулятор` должна быть инициализирована значением `double.max` и соответственно переименована. – *Прим. науч. ред.*
|
