Misago/misago/templates/_misago/thread/hidden_message.html

{% load i18n misago_avatars misago_capture %}

{% if post.hidden_by_name %}

  {% capture trimmed as hidden_by %}
    {% if post.hidden_by_id %}
    <a class="user-avatar" href="{% url USER_PROFILE_URL user_slug=post.hidden_by_slug user_id=post.hidden_by_id %}">
      <img src="{{ post.hidden_by_id|avatar:32 }}" alt="{% trans "User avatar" %}">
    </a>
    <a class="item-title" href="{% url USER_PROFILE_URL user_slug=post.hidden_by_slug user_id=post.hidden_by_id %}">{{ post.hidden_by_name }}</a>
    {% else %}
    <span class="user-avatar">
      <img src="{% blankavatar 32 %}" alt="{% trans "User avatar" %}">
    </span>
    <strong class="item-title">{{ post.hidden_by_name }}</strong>
    {% endif %}
  {% endcapture %}

  {% capture trimmed as hidden_on %}
  <abbr class="tooltip-top dynamic time-ago" title="{{ post.hidden_on }}" data-timestamp="{{ post.hidden_on|date:"c" }}">
    {{ post.hidden_on|date }}
  </abbr>
  {% endcapture %}

  {% if post.id == thread.first_post_id %}
    {% blocktrans trimmed with user=hidden_by|safe date=hidden_on|safe %}
    This thread was hidden by {{ user }} {{ date }}.
    {% endblocktrans %}
  {% else %}
    {% blocktrans trimmed with user=hidden_by|safe date=hidden_on|safe %}
    This post was hidden by {{ user }} {{ date }}.
    {% endblocktrans %}
  {% endif %}

{% else %}

  {% if post.id == thread.first_post_id %}
    {% trans "This thread is hidden. Only it's author and moderators can see it." %}
  {% else %}
    {% trans "This post is hidden. Only it's author and moderators can see it." %}
  {% endif %}

{% endif %}