Misago/misago/templates/_misago/navbar.html

{% load i18n %}
<nav id="main-navbar" class="navbar navbar-default navbar-static-top" role="navigation">
  <div class="container">
    <!-- Brand and toggle get grouped for better mobile display -->
    <div class="navbar-header">
      <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#bs-example-navbar-collapse-1">
        <span class="sr-only">{% trans "Toggle navigation" %}</span>
        <span class="icon-bar"></span>
        <span class="icon-bar"></span>
        <span class="icon-bar"></span>
      </button>
      {% include "misago/brand.html" %}
    </div>

    <!-- Collect the nav links, forms, and other content for toggling -->
    <div class="collapse navbar-collapse">
      {% if user.is_authenticated %}
      {% include "misago/user_nav.html" %}
      {% else %}
      <div class="navbar-nav-guest navbar-right">
        <a href="{% url LOGIN_URL %}" class="btn btn-sign-in navbar-btn">{% trans "Sign in" %}</a>
        <a href="{% url 'misago:register' %}" class="btn btn-register navbar-btn">{% trans "Register" %}</a>
      </div>
      {% endif %}

      <ul class="nav navbar-nav navbar-nav-primary navbar-right">
        <li>
          <a href="#" class="tooltip-bottom" title="{% trans "Advanced search" %}">
            <span class="fa fa-search fa-fw"></span>
          </a>
        </li>
        {% if user.acl.can_browse_users_list %}
        <li>
          <a href="{% url 'misago:users' %}" class="tooltip-bottom" title="{% trans "Users" %}">
            <span class="fa fa-users fa-fw"></span>
          </a>
        </li>
        {% endif %}
      </ul>

    </div><!-- /.navbar-collapse -->
  </div><!-- /.container -->
</nav>