Misago/misago/emberapp/app/templates/components/modals/register-done-modal.hbs

<div class="modal-content">
  {{#modal-header}}
    <h4 class="modal-title" id="appModalLabel">{{gettext "Registation complete"}}</h4>
  {{/modal-header}}

  <div class="modal-body modal-message">
    {{#if model.isActive}}
    <p class="lead">
      {{gettext "%(username)s, your account has been registered successfully." username=model.username}}
    </p>
    <p>
      {{gettext "You have been signed in. Refresh page before continuing."}}
    </p>
    {{else if model.needsAdminActivation}}
    <p class="lead">
      {{gettext "%(username)s, your account has been registered successfully, but site administrator has to activate it before you will be able to sing in." username=model.username}}
    </p>
    <p>
      {{gettext "Notification will be sent to %(email)s once it happens." email=model.email}}
    </p>
    {{else}}
    <p class="lead">
      {{gettext "%(username)s, your account has been registered successfully, but you have to activate it before you will be able to sign in." username=model.username}}
    </p>
    <p>
      {{gettext "E-mail with activation link was sent to %(email)s." email=model.email}}
    </p>
    {{/if}}
  </div>

  <div class="modal-footer">
    <div class="text-center">
      {{#if model.isActive}}
        {{#refresh-button class="btn btn-default"}}
          <span class="fa fa-refresh"></span>
          {{gettext "Refresh page"}}
        {{/refresh-button}}
      {{else}}
        <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">
          <span class="fa fa-ok"></span>
          {{gettext "Continue"}}
        </button>
      {{/if}}
    </div>
  </div>
</div>