{% load i18n misago_avatars misago_capture %}
{% if user.new_notifications %}
{% capture trimmed as notifications %}
{{ user.new_notifications }}
{% endcapture %}
{% blocktrans trimmed with notifications=notifications|safe count counter=user.new_notifications%}
{{ notifications }} new notification
{% plural %}
{{ notifications }} new notifications
{% endblocktrans %}
{% else %}
{% capture trimmed as notifications %}
{{ notifications_count }}
{% endcapture %}
{% blocktrans trimmed with notifications=notifications|safe count counter=user.new_notifications%}
{{ notifications }} notification
{% plural %}
{{ notifications }} notifications
{% endblocktrans %}
{% endif %}