Submit to coveralls only after successful build

.travis.yml

@@ -5,4 +5,5 @@ install:
   - pip install coveralls
 script:
   - coverage run --source=misago setup.py test
+after_success:
   - coveralls