Fixed data bindings

misago/templates/misago/user_nav.html

@@ -64,24 +64,24 @@
   </li>
   {% if user.acl.moderated_forums %}
   <li>
-    <a href="{% url 'misago:moderated_content' %}" class="tooltip-bottom" {% if user.moderated_content %}
+    <a href="{% url 'misago:moderated_content' %}" class="tooltip-bottom" data-misago-tooltip="moderated_content.message" {% if user.moderated_content %}
         title="{% blocktrans with moderated=user.moderated_content count counter=user.moderated_content %}{{ moderated }} item in moderation{% plural %}{{ moderated }} items in moderation{% endblocktrans %}"
         {% else %}
         title="{% trans "Moderated content" %}"
         {% endif %}>
       <span class="fa fa-eye-slash fa-fw"></span>
-      <span class="badge fade {{ user.moderated_content|iftrue:"in" }}" data-misago-badge="moderated_content">{{ user.moderated_content }}</span>
+      <span class="badge fade {{ user.moderated_content|iftrue:"in" }}" data-misago-badge="moderated_content.count">{{ user.moderated_content }}</span>
     </a>
   </li>
   {% endif %}
   <li>
-    <a href="{% url 'misago:private_threads' %}" class="tooltip-bottom" {% if user.unread_private_threads %}
+    <a href="{% url 'misago:private_threads' %}" class="tooltip-bottom" data-misago-tooltip="private_threads.message" {% if user.unread_private_threads %}
         title="{% blocktrans with unread=user.unread_private_threads count counter=user.unread_private_threads %}{{ unread }} unread private thread{% plural %}{{ unread }} unread private threads{% endblocktrans %}"
         {% else %}
         title="{% trans "Private threads" %}"
         {% endif %}>
       <span class="fa fa-inbox fa-fw"></span>
-      <span class="badge fade {{ user.unread_private_threads|iftrue:"in" }}" data-misago-badge="private_threads">{{ user.unread_private_threads }}</span>
+      <span class="badge fade {{ user.unread_private_threads|iftrue:"in" }}" data-misago-badge="private_threads.count">{{ user.unread_private_threads }}</span>
     </a>
   </li>
   <li class="user-notifications-nav dropdown">