regenerated source language files

misago/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-17 00:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1204,14 +1204,14 @@ msgstr ""
 #: templates/misago/admin/generic/paginator.html:17
 #: templates/misago/thread/paginator.html:13
 #: templates/misago/thread/paginator.html:19
-#: templates/misago/userslists/rank.html:128
-#: templates/misago/userslists/rank.html:136
+#: templates/misago/userslists/rank.html:63
+#: templates/misago/userslists/rank.html:71
 msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
 #: templates/misago/admin/generic/paginator.html:26
 #: templates/misago/thread/paginator.html:27
-#: templates/misago/userslists/rank.html:145
+#: templates/misago/userslists/rank.html:80
 msgid "Go to next page"
 msgstr ""
 
@@ -1594,62 +1594,50 @@ msgstr ""
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/categories/body.html:18
-msgid "No categories are available."
+#: templates/misago/categories/body.html:15
+msgid "No categories exist or you don't have permission to see them."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/categories/body.html:19
-msgid ""
-"No categories are currently defined or you don't have permission to see them."
-msgstr ""
-
-#: templates/misago/categories/last_activity.html:8
-msgid "This category is private. You can see only your own threads within it."
-msgstr ""
-
-#: templates/misago/categories/last_activity.html:28
-#, python-format
-msgid "Last post in %(thread)s by %(user)s %(date)s"
+#: templates/misago/categories/icon.html:4
+msgid "This category has no new posts. (closed)"
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/categories/last_activity.html:37
-msgid "This category is empty."
+#: templates/misago/categories/icon.html:10
+msgid "This category has new posts. (closed)"
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/categories/last_activity.html:45
-msgid "This category is protected. You can't browse it's contents."
+#: templates/misago/categories/icon.html:18
+msgid "This category has no new posts."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/categories/read_icon.html:4
-msgid "This category has no new posts. (closed)"
+#: templates/misago/categories/icon.html:24
+msgid "This category has new posts."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/categories/read_icon.html:10
-msgid "This category has new posts. (closed)"
+#: templates/misago/categories/last_thread.html:54
+msgid "This category is empty. No threads were posted within it so far."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/categories/read_icon.html:18
-msgid "This category has no new posts."
+#: templates/misago/categories/last_thread.html:68
+msgid "This category is private. You can see only your own threads within it."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/categories/read_icon.html:24
-msgid "This category has new posts."
+#: templates/misago/categories/last_thread.html:82
+msgid "This category is protected. You can't browse it's contents."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/categories/stats.html:4
-#: templates/misago/profile/followers.html:77
-#: templates/misago/profile/follows.html:77
-#: templates/misago/userslists/rank.html:93
+#: templates/misago/categories/stats.html:5
+#: templates/misago/userslists/usercard.html:59
 #, python-format
 msgid "%(threads)s thread"
 msgid_plural "%(threads)s threads"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templates/misago/categories/stats.html:11
-#: templates/misago/profile/followers.html:70
-#: templates/misago/profile/follows.html:70
-#: templates/misago/userslists/rank.html:86
+#: templates/misago/categories/stats.html:12
+#: templates/misago/thread/posts/post/side.html:41
+#: templates/misago/thread/posts/post/side.html:49
+#: templates/misago/userslists/usercard.html:52
 #, python-format
 msgid "%(posts)s post"
 msgid_plural "%(posts)s posts"
@@ -1950,46 +1938,46 @@ msgstr ""
 msgid "You need to enable JavaScript in your browser to change your options."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/participants.html:22
-msgid "Owner"
+#: templates/misago/participants.html:30
+msgid "Add participant"
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/participants.html:33
+#: templates/misago/participants.html:36
 #, python-format
 msgid "This thread has %(users)s participant."
 msgid_plural "This thread has %(users)s participants."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templates/misago/poll/info.html:14
+#: templates/misago/poll/info.html:4
 #, python-format
-msgid "Posted by %(poster)s on %(posted_on)s."
-msgstr ""
+msgid "%(votes)s vote."
+msgid_plural "%(votes)s votes."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: templates/misago/poll/info.html:23
+#: templates/misago/poll/info.html:15
 #, python-format
 msgid "Voting ends on %(ends_on)s."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/poll/info.html:29
-#, python-format
-msgid "%(votes)s vote"
-msgid_plural "%(votes)s votes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: templates/misago/poll/info.html:37
+#: templates/misago/poll/info.html:22
 msgid "Votes are public."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/poll/results.html:14 templates/misago/poll/results.html:38
+#: templates/misago/poll/info.html:36
+#, python-format
+msgid "Posted by %(poster)s on %(posted_on)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/misago/poll/results.html:21 templates/misago/poll/results.html:31
 #, python-format
 msgid "%(votes)s vote, %(proc)s%% of total."
 msgid_plural "%(votes)s votes, %(proc)s%% of total."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templates/misago/poll/results.html:24
+#: templates/misago/poll/results.html:41
 msgid "Your choice."
 msgstr ""
 
@@ -2056,21 +2044,20 @@ msgstr ""
 msgid "Member since %(joined_on)s."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/profile/feed.html:17
+#: templates/misago/profile/feed.html:10
+msgid "See post"
+msgstr ""
+
+#: templates/misago/profile/feed.html:61
 #: templates/misago/thread/posts/post/body.html:10
 msgid "This post's contents cannot be displayed."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/profile/feed.html:18
+#: templates/misago/profile/feed.html:62
 #: templates/misago/thread/posts/post/body.html:11
 msgid "This error is caused by invalid post content manipulation."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/profile/feed.html:30
-#, python-format
-msgid "%(posted_on)s, in %(thread)s, %(category)s"
-msgstr ""
-
 #: templates/misago/profile/followers.html:4 users/apps.py:79
 msgid "Followers"
 msgstr ""
@@ -2089,27 +2076,11 @@ msgid_plural "%(username)s has %(users)s followers."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templates/misago/profile/followers.html:59
-#: templates/misago/profile/follows.html:59
-#: templates/misago/userslists/rank.html:74
-#, python-format
-msgid "Joined on %(joined_on)s"
-msgstr ""
-
-#: templates/misago/profile/followers.html:84
-#: templates/misago/profile/follows.html:84
-#: templates/misago/userslists/rank.html:100
-#, python-format
-msgid "%(followers)s follower"
-msgid_plural "%(followers)s followers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: templates/misago/profile/followers.html:105
+#: templates/misago/profile/followers.html:44
 msgid "You have no followers."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/profile/followers.html:107
+#: templates/misago/profile/followers.html:46
 #, python-format
 msgid "%(username)s has no followers."
 msgstr ""
@@ -2132,11 +2103,11 @@ msgid_plural "%(username)s is following %(users)s users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templates/misago/profile/follows.html:105
+#: templates/misago/profile/follows.html:44
 msgid "You are not following any users."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/profile/follows.html:107
+#: templates/misago/profile/follows.html:46
 #, python-format
 msgid "%(username)s is not following any users."
 msgstr ""
@@ -2242,76 +2213,76 @@ msgstr[1] ""
 msgid "There are no more posts in this thread."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:47
+#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:48
 #, python-format
 msgid "Thread title has been changed from %(old_title)s."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:51
+#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:52
 msgid "Thread has been pinned globally."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:53
+#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:54
 msgid "Thread has been pinned locally."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:55
+#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:56
 msgid "Thread has been unpinned."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:60
+#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:61
 #, python-format
 msgid "Thread has been moved from %(from_category)s."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:67
+#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:68
 #, python-format
 msgid "The %(merged_thread)s thread has been merged into this thread."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:71
+#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:72
 msgid "Thread has been approved."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:73
+#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:74
 msgid "Thread has been opened."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:75
+#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:76
 msgid "Thread has been closed."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:77
+#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:78
 msgid "Thread has been revealed."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:79
+#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:80
 msgid "Thread has been made hidden."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:81
+#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:82
 msgid "Took thread over."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:83
+#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:84
 msgid "Owner has left thread. This thread is now closed."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:85
+#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:86
 msgid "Participant has left thread."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:90
+#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:91
 #, python-format
 msgid "Changed thread owner to %(user)s."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:97
+#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:98
 #, python-format
 msgid "Added %(user)s to thread."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:104
+#: templates/misago/thread/posts/event/index.html:105
 #, python-format
 msgid "Removed %(user)s from thread."
 msgstr ""
@@ -2355,7 +2326,7 @@ msgid "This post is protected. Only moderators may change it."
 msgstr ""
 
 #: templates/misago/thread/posts/post/footer.html:7
-msgid "Unlike"
+msgid "Liked"
 msgstr ""
 
 #: templates/misago/thread/posts/post/footer.html:9
@@ -2366,63 +2337,59 @@ msgstr ""
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/thread/posts/post/header.html:34
-msgid "Unregistered"
+#: templates/misago/thread/posts/post/header.html:5
+msgid "New post"
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/thread/posts/post/header.html:40
-#, python-format
-msgid "posted on %(posted_on)s"
-msgstr ""
-
-#: templates/misago/thread/posts/post/header.html:52
-msgid "new"
-msgstr ""
-
-#: templates/misago/thread/posts/post/header.html:55
+#: templates/misago/thread/posts/post/header.html:8
 #: templates/misago/thread/toolbar-top.html:7
 #: templates/misago/threadslist/tabs.html:17
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/thread/posts/post/header.html:60
+#: templates/misago/thread/posts/post/header.html:22
+#: templates/misago/thread/posts/post/side.html:4
 msgid "Post link"
 msgstr ""
 
+#: templates/misago/thread/posts/post/side.html:73
+msgid "Removed user"
+msgstr ""
+
 #: templates/misago/thread/stats.html:11
-#: templates/misago/threadslist/thread.html:23
+#: templates/misago/threadslist/thread.html:21
 msgid "Pinned globally"
 msgstr ""
 
 #: templates/misago/thread/stats.html:20
-#: templates/misago/threadslist/thread.html:32
+#: templates/misago/threadslist/thread.html:30
 msgid "Pinned locally"
 msgstr ""
 
 #: templates/misago/thread/stats.html:30
 #: templates/misago/thread/toolbar-top.html:14
 #: templates/misago/threadslist/tabs.html:33
-#: templates/misago/threadslist/thread.html:42
+#: templates/misago/threadslist/thread.html:40
 msgid "Unapproved"
 msgstr ""
 
 #: templates/misago/thread/stats.html:39
-#: templates/misago/threadslist/thread.html:51
+#: templates/misago/threadslist/thread.html:49
 msgid "Unapproved posts"
 msgstr ""
 
 #: templates/misago/thread/stats.html:49
-#: templates/misago/threadslist/thread.html:92
+#: templates/misago/threadslist/thread.html:109
 msgid "Hidden"
 msgstr ""
 
 #: templates/misago/thread/stats.html:59
-#: templates/misago/threadslist/thread.html:102
+#: templates/misago/threadslist/thread.html:119
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
 #: templates/misago/thread/stats.html:68
-#: templates/misago/threadslist/thread.html:121
+#: templates/misago/threadslist/thread.html:138
 #, python-format
 msgid "%(replies)s reply"
 msgid_plural "%(replies)s replies"
@@ -2459,17 +2426,17 @@ msgstr ""
 msgid "Why not start one yourself?"
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/threadslist/base.html:70
+#: templates/misago/threadslist/base.html:71
 #: templates/misago/threadslist/private_threads.html:70
 msgid "No threads matching specified criteria were found."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/threadslist/base.html:85
-#: templates/misago/threadslist/base.html:93
+#: templates/misago/threadslist/base.html:87
+#: templates/misago/threadslist/base.html:95
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/threadslist/base.html:102
+#: templates/misago/threadslist/base.html:104
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
@@ -2499,11 +2466,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribed"
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/threadslist/thread.html:13
+#: templates/misago/threadslist/thread.html:11
 msgid "New posts"
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/threadslist/thread.html:112
+#: templates/misago/threadslist/thread.html:129
 msgid "Poll"
 msgstr ""
 
@@ -2534,10 +2501,23 @@ msgstr ""
 msgid "Total posts"
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/userslists/rank.html:159
+#: templates/misago/userslists/rank.html:94
 msgid "There are no users with this rank at the moment."
 msgstr ""
 
+#: templates/misago/userslists/usercard.html:42
+#: templates/misago/userslists/usercard.html:45
+#, python-format
+msgid "Joined on %(joined_on)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/misago/userslists/usercard.html:66
+#, python-format
+msgid "%(followers)s follower"
+msgid_plural "%(followers)s followers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: threads/admin.py:32 threads/permissions/attachments.py:12
 #: threads/permissions/attachments.py:28
 msgid "Attachments"
@@ -4046,7 +4026,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have to sign in to see list of threads with unapproved posts."
 msgstr ""
 
-#: threads/viewmodels/threads.py:98
+#: threads/viewmodels/threads.py:100
 msgid "You don't have permission to see unapproved content lists."
 msgstr ""
 
@@ -5310,7 +5290,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can't see users bans details."
 msgstr ""
 
-#: users/search.py:23
+#: users/search.py:24
 msgid "You don't have permission to search users."
 msgstr ""
 

misago/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-17 00:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -32,15 +32,15 @@ msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:1 static/misago/js/misago.js:2
 #: static/misago/js/misago.js:3 static/misago/js/misago.js:6
-#: static/misago/js/misago.js:7 static/misago/js/misago.js:8
-#: static/misago/js/misago.js:9 static/misago/js/misago.js:11
-#: static/misago/js/misago.js:12 static/misago/js/misago.js:13
-#: static/misago/js/misago.js:14 static/misago/js/misago.js:16
-#: static/misago/js/misago.js:17
+#: static/misago/js/misago.js:7 static/misago/js/misago.js:9
+#: static/misago/js/misago.js:11 static/misago/js/misago.js:12
+#: static/misago/js/misago.js:13 static/misago/js/misago.js:14
+#: static/misago/js/misago.js:15 static/misago/js/misago.js:16
+#: static/misago/js/misago.js:17 static/misago/js/misago.js:18
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:1 static/misago/js/misago.js:15
+#: static/misago/js/misago.js:1 static/misago/js/misago.js:5
 msgid "Add participant"
 msgstr ""
 
@@ -56,6 +56,15 @@ msgstr ""
 msgid "User to add"
 msgstr ""
 
+#: static/misago/js/misago.js:1 static/misago/js/misago.js:2
+#: static/misago/js/misago.js:3 static/misago/js/misago.js:5
+#: static/misago/js/misago.js:11 static/misago/js/misago.js:12
+#: static/misago/js/misago.js:13 static/misago/js/misago.js:14
+#: static/misago/js/misago.js:15 static/misago/js/misago.js:17
+#: static/misago/js/misago.js:18
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
 #: static/misago/js/misago.js:1
 msgid ""
 "You have signed in as %(username)s. Please refresh the page before "
@@ -76,10 +85,6 @@ msgstr ""
 msgid "or press F5 key."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:1
-msgid "User avatar"
-msgstr ""
-
 #: static/misago/js/misago.js:1 static/misago/js/misago.js:10
 msgid "This ban expires on %(expires_on)s."
 msgstr ""
@@ -97,63 +102,58 @@ msgid "This ban is permanent."
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:1
-msgid "Last post in %(thread)s by %(user)s %(date)s"
+msgid "No categories exist or you don't have permission to see them."
 msgstr ""
 
+#: static/misago/js/misago.js:1 static/misago/js/misago.js:19
+msgid "%(threads)s thread"
+msgid_plural "%(threads)s threads"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: static/misago/js/misago.js:1 static/misago/js/misago.js:10
+#: static/misago/js/misago.js:19
+msgid "%(posts)s post"
+msgid_plural "%(posts)s posts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: static/misago/js/misago.js:1
-msgid "This category is empty."
+msgid "This category has no new posts. (closed)"
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:1
-msgid "This category is private. You can see only your own threads within it."
+msgid "This category has new posts. (closed)"
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:1
-msgid "This category is protected. You can't browse it's contents."
+msgid "This category has no new posts."
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:1
-msgid "This category has no new posts. (closed)"
+msgid "This category has new posts."
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:1
-msgid "This category has new posts. (closed)"
+msgid "This category is empty. No threads were posted within it so far."
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:1
-msgid "This category has no new posts."
+msgid "This category is private. You can see only your own threads within it."
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:1
-msgid "This category has new posts."
+msgid "This category is protected. You can't browse it's contents."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:1 static/misago/js/misago.js:19
-msgid "%(threads)s thread"
-msgid_plural "%(threads)s threads"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: static/misago/js/misago.js:1 static/misago/js/misago.js:19
-msgid "%(posts)s post"
-msgid_plural "%(posts)s posts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: static/misago/js/misago.js:2
+#: static/misago/js/misago.js:1
 msgid "Set avatar"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:2
+#: static/misago/js/misago.js:1
 msgid "Crop image"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:2 static/misago/js/misago.js:3
-#: static/misago/js/misago.js:5 static/misago/js/misago.js:11
-#: static/misago/js/misago.js:13
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: static/misago/js/misago.js:2
 msgid "Save choice"
 msgstr ""
@@ -182,6 +182,13 @@ msgstr ""
 msgid "Generate my individual avatar"
 msgstr ""
 
+#: static/misago/js/misago.js:2 static/misago/js/misago.js:3
+#: static/misago/js/misago.js:12 static/misago/js/misago.js:14
+#: static/misago/js/misago.js:15 static/misago/js/misago.js:17
+#: static/misago/js/misago.js:18
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
 #: static/misago/js/misago.js:2
 msgid "Change your avatar"
 msgstr ""
@@ -282,15 +289,15 @@ msgstr ""
 msgid "Undo removal"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:3
+#: static/misago/js/misago.js:2
 msgid "Error uploading %(filename)s"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:3 static/misago/js/misago.js:7
+#: static/misago/js/misago.js:2 static/misago/js/misago.js:7
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:3
+#: static/misago/js/misago.js:2
 msgid "Uploading %(filename)s... %(progress)s"
 msgstr ""
 
@@ -298,11 +305,11 @@ msgstr ""
 msgid "Upload file"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:3 static/misago/js/misago.js:9
+#: static/misago/js/misago.js:3
 msgid "Protected"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:3 static/misago/js/misago.js:8
+#: static/misago/js/misago.js:3 static/misago/js/misago.js:9
 #: static/misago/js/misago.js:14
 msgid "Protect"
 msgstr ""
@@ -343,15 +350,16 @@ msgstr ""
 msgid "Poll"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:4 static/misago/js/misago.js:11
+#: static/misago/js/misago.js:3 static/misago/js/misago.js:4
+#: static/misago/js/misago.js:11
 msgid "Change username"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:4
+#: static/misago/js/misago.js:3
 msgid "You will be able to change your username %(next_change)s."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:4
+#: static/misago/js/misago.js:3
 msgid "You have used up available name changes."
 msgstr ""
 
@@ -366,8 +374,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:4
-msgid "Used changes redeem after %(name_changes_expire)s day."
-msgid_plural "Used changes redeem after %(name_changes_expire)s days."
+msgid "Used changes become available again after %(name_changes_expire)s day."
+msgid_plural ""
+"Used changes become available again after %(name_changes_expire)s days."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -383,7 +392,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your username has been changed successfully."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:4 static/misago/js/misago.js:5
+#: static/misago/js/misago.js:4
 msgid "Change your options"
 msgstr ""
 
@@ -483,7 +492,7 @@ msgstr ""
 msgid "New e-mail"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:4 static/misago/js/misago.js:5
+#: static/misago/js/misago.js:4
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
@@ -495,23 +504,23 @@ msgstr ""
 msgid "New passwords are different."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:5 static/misago/js/misago.js:12
+#: static/misago/js/misago.js:4 static/misago/js/misago.js:12
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:5
+#: static/misago/js/misago.js:4
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:5
+#: static/misago/js/misago.js:4
 msgid "Repeat password"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:5
+#: static/misago/js/misago.js:4
 msgid "Change email or password"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:5
+#: static/misago/js/misago.js:4
 msgid "Change forgotten password"
 msgstr ""
 
@@ -528,7 +537,11 @@ msgid "%(user)s has been made new thread owner."
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:5
-msgid "Owner"
+msgid "Thread owner"
+msgstr ""
+
+#: static/misago/js/misago.js:5
+msgid "See profile"
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:5
@@ -685,27 +698,27 @@ msgstr ""
 msgid "Posted by %(poster)s %(posted_on)s."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:6
+#: static/misago/js/misago.js:5
 msgid "Voting ends %(ends_on)s."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:6
-msgid "%(votes)s vote"
-msgid_plural "%(votes)s votes"
+#: static/misago/js/misago.js:5
+msgid "%(votes)s vote."
+msgid_plural "%(votes)s votes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:6
+#: static/misago/js/misago.js:5
 msgid "Votes are public."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:6
+#: static/misago/js/misago.js:5
 msgid "%(votes)s vote, %(proc)s% of total."
 msgid_plural "%(votes)s votes, %(proc)s% of total."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:6
+#: static/misago/js/misago.js:5
 msgid "Your choice."
 msgstr ""
 
@@ -738,13 +751,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:6 static/misago/js/misago.js:8
-#: static/misago/js/misago.js:14
+#: static/misago/js/misago.js:9 static/misago/js/misago.js:14
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:6
-msgid "You can select %(choices)s choice."
-msgid_plural "You can select %(choices)s choices."
+msgid "You can't select any more choices."
+msgstr ""
+
+#: static/misago/js/misago.js:6
+msgid "You can select %(choices)s more choice."
+msgid_plural "You can select %(choices)s more choices."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -797,15 +814,41 @@ msgstr ""
 msgid "See previous change"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:7
+#: static/misago/js/misago.js:6
 msgid "By %(edited_by)s %(edited_on)s."
 msgstr ""
 
+#: static/misago/js/misago.js:6 static/misago/js/misago.js:8
+msgid "This post's contents cannot be displayed."
+msgstr ""
+
+#: static/misago/js/misago.js:6 static/misago/js/misago.js:8
+msgid "This error is caused by invalid post content manipulation."
+msgstr ""
+
+#: static/misago/js/misago.js:6 static/misago/js/misago.js:9
+msgid "posted %(posted_on)s"
+msgstr ""
+
+#: static/misago/js/misago.js:7 static/misago/js/misago.js:9
+msgid "Removed user"
+msgstr ""
+
+#: static/misago/js/misago.js:7
+msgid "See post"
+msgstr ""
+
 #: static/misago/js/misago.js:7
 msgid "Post Likes"
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:7
+msgid "%(likes)s like"
+msgid_plural "%(likes)s likes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: static/misago/js/misago.js:7
 msgid "No users have liked this post."
 msgstr ""
 
@@ -879,26 +922,26 @@ msgstr ""
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:7 static/misago/js/misago.js:13
-#: static/misago/js/misago.js:16 static/misago/js/misago.js:18
+#: static/misago/js/misago.js:8 static/misago/js/misago.js:13
+#: static/misago/js/misago.js:16 static/misago/js/misago.js:19
 msgid "Hidden"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:7
+#: static/misago/js/misago.js:8
 msgid "Not hidden"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:7
+#: static/misago/js/misago.js:8
 msgid "Unpinned"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:7 static/misago/js/misago.js:9
+#: static/misago/js/misago.js:8 static/misago/js/misago.js:9
 #: static/misago/js/misago.js:13 static/misago/js/misago.js:14
 #: static/misago/js/misago.js:16 static/misago/js/misago.js:17
 msgid "Pinned locally"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:7 static/misago/js/misago.js:9
+#: static/misago/js/misago.js:8 static/misago/js/misago.js:9
 #: static/misago/js/misago.js:13 static/misago/js/misago.js:14
 #: static/misago/js/misago.js:16 static/misago/js/misago.js:17
 msgid "Pinned globally"
@@ -944,11 +987,13 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:8 static/misago/js/misago.js:14
+#: static/misago/js/misago.js:8 static/misago/js/misago.js:9
+#: static/misago/js/misago.js:14
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:8 static/misago/js/misago.js:14
+#: static/misago/js/misago.js:8 static/misago/js/misago.js:9
+#: static/misago/js/misago.js:14
 msgid "Unhide"
 msgstr ""
 
@@ -1042,21 +1087,15 @@ msgid "Participant has left thread."
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:8
-msgid "Hidden by %(hidden_by)s %(hidden_on)s."
+msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:8
-msgid "This post is hidden. You cannot not see its contents."
-msgstr ""
-
-#: static/misago/js/misago.js:8 static/misago/js/misago.js:10
-#: static/misago/js/misago.js:13
-msgid "This post's contents cannot be displayed."
+msgid "Hidden by %(hidden_by)s %(hidden_on)s."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:8 static/misago/js/misago.js:10
-#: static/misago/js/misago.js:13
-msgid "This error is caused by invalid post content manipulation."
+#: static/misago/js/misago.js:8
+msgid "This post is hidden. You cannot see its contents."
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:8
@@ -1069,7 +1108,11 @@ msgid "Post has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:8
-msgid "Link"
+msgid "Permament link to this post:"
+msgstr ""
+
+#: static/misago/js/misago.js:8
+msgid "Permament link"
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:8 static/misago/js/misago.js:9
@@ -1082,8 +1125,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Changes history"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:8 static/misago/js/misago.js:13
-#: static/misago/js/misago.js:14
+#: static/misago/js/misago.js:8 static/misago/js/misago.js:14
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
@@ -1095,15 +1137,16 @@ msgstr ""
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:8
+#: static/misago/js/misago.js:9
 msgid "Remove protection"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:8 static/misago/js/misago.js:9
+#: static/misago/js/misago.js:9
 msgid "Move post"
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:9 static/misago/js/misago.js:14
+#: static/misago/js/misago.js:15
 msgid "You have to enter link to the other thread."
 msgstr ""
 
@@ -1153,7 +1196,7 @@ msgid "Close thread"
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:9 static/misago/js/misago.js:14
-#: static/misago/js/misago.js:17
+#: static/misago/js/misago.js:16 static/misago/js/misago.js:17
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1237,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:9
-msgid "Unlike"
+msgid "Liked"
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:9
@@ -1206,29 +1249,33 @@ msgid "Reply"
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:9
-msgid "Unregistered"
+msgid "New post"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:9
-msgid "posted %(posted_on)s"
+#: static/misago/js/misago.js:9 static/misago/js/misago.js:15
+#: static/misago/js/misago.js:18
+msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:9
-msgid "edited"
+msgid "This post is protected and may not be edited."
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:9
-msgid "new"
+msgid "protected"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:9 static/misago/js/misago.js:15
-#: static/misago/js/misago.js:17
-msgid "New"
-msgstr ""
+#: static/misago/js/misago.js:9
+msgid "edited %(edits)s time"
+msgid_plural "edited %(edits)s times"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:9
-msgid "This post is protected and may not be edited."
-msgstr ""
+msgid "%(edits)s edit"
+msgid_plural "%(edits)s edits"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:10
 msgid "Ban details"
@@ -1274,11 +1321,11 @@ msgid_plural "%(username)s has started %(threads)s threads."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:10 static/misago/js/misago.js:11
+#: static/misago/js/misago.js:10 static/misago/js/misago.js:12
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:10 static/misago/js/misago.js:16
+#: static/misago/js/misago.js:10 static/misago/js/misago.js:17
 #: static/misago/js/misago.js:18
 msgid "Threads"
 msgstr ""
@@ -1308,10 +1355,6 @@ msgid "Posts"
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:10
-msgid "%(posted_on)s in \"%(thread)s\", %(category)s"
-msgstr ""
-
-#: static/misago/js/misago.js:10
 msgid "Show more (%(more)s)"
 msgstr ""
 
@@ -1397,7 +1440,7 @@ msgstr ""
 msgid "Joined %(joined_on)s"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:10 static/misago/js/misago.js:13
+#: static/misago/js/misago.js:11 static/misago/js/misago.js:13
 msgid "Moderation"
 msgstr ""
 
@@ -1497,49 +1540,49 @@ msgstr ""
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:11
+#: static/misago/js/misago.js:12
 msgid "Username history"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:11
+#: static/misago/js/misago.js:12
 msgid "Found %(changes)s username change."
 msgid_plural "Found %(changes)s username changes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:11
+#: static/misago/js/misago.js:12
 msgid "Your username was changed %(changes)s time."
 msgid_plural "Your username was changed %(changes)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:11
+#: static/misago/js/misago.js:12
 msgid "%(username)s's username was changed %(changes)s time."
 msgid_plural "%(username)s's username was changed %(changes)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:11
+#: static/misago/js/misago.js:12
 msgid "Search returned no username changes matching specified criteria."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:11 static/misago/js/misago.js:19
+#: static/misago/js/misago.js:12 static/misago/js/misago.js:19
 msgid "No name changes have been recorded for your account."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:11
+#: static/misago/js/misago.js:12
 msgid "%(username)s's username was never changed."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:11
+#: static/misago/js/misago.js:12
 msgid "Show older (%(more)s)"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:11
+#: static/misago/js/misago.js:12
 msgid "Search history..."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:11
+#: static/misago/js/misago.js:12
 msgid "Search..."
 msgstr ""
 
@@ -1602,7 +1645,7 @@ msgstr ""
 msgid "Registration complete"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:12 static/misago/js/misago.js:22
+#: static/misago/js/misago.js:12 static/misago/js/misago.js:23
 msgid "Enter a valid email address."
 msgstr ""
 
@@ -1659,18 +1702,14 @@ msgstr ""
 msgid "You have to enter search query."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:12
+#: static/misago/js/misago.js:13
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:12
+#: static/misago/js/misago.js:13
 msgid "Search took %(time)s s to complete"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:12
-msgid "%(user)s, %(posted_on)s in \"%(thread)s\", %(category)s"
-msgstr ""
-
 #: static/misago/js/misago.js:13
 msgid "No threads matching search query have been found."
 msgstr ""
@@ -1809,29 +1848,29 @@ msgstr ""
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:14
+#: static/misago/js/misago.js:14 static/misago/js/misago.js:15
 msgid "Merge thread"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:14
+#: static/misago/js/misago.js:15
 msgid "Thread has been merged with other one."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:14
+#: static/misago/js/misago.js:15
 msgid "Link to thread you want to merge with"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:14
+#: static/misago/js/misago.js:15
 msgid ""
 "Merge will delete current thread and move its contents to the thread "
 "specified here."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:14 static/misago/js/misago.js:15
+#: static/misago/js/misago.js:15
 msgid "Move thread"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:14
+#: static/misago/js/misago.js:15
 msgid "You can't move this thread at the moment."
 msgstr ""
 
@@ -1839,7 +1878,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thread has been moved."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:15 static/misago/js/misago.js:17
+#: static/misago/js/misago.js:15 static/misago/js/misago.js:18
 msgid "New category"
 msgstr ""
 
@@ -1906,6 +1945,14 @@ msgid "Last"
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:15
+msgid "Last post"
+msgstr ""
+
+#: static/misago/js/misago.js:15 static/misago/js/misago.js:18
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: static/misago/js/misago.js:15
 msgid "Add poll"
 msgstr ""
 
@@ -1926,17 +1973,13 @@ msgstr ""
 msgid "Change subscription"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:16
-msgid "Go to"
-msgstr ""
-
-#: static/misago/js/misago.js:16
+#: static/misago/js/misago.js:17
 msgid ""
 "Are you sure you want to mark those threads as read? This action is not "
 "reversible."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:16
+#: static/misago/js/misago.js:17
 msgid ""
 "Are you sure you want to mark threads in this category as read? This action "
 "is not reversible."
@@ -2030,7 +2073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unpin threads"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:17
+#: static/misago/js/misago.js:17 static/misago/js/misago.js:18
 msgid "Move threads"
 msgstr ""
 
@@ -2072,7 +2115,7 @@ msgid ""
 "threads:"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:17
+#: static/misago/js/misago.js:17 static/misago/js/misago.js:18
 msgid ""
 "You can't move threads because there are no categories you are allowed to "
 "move them to."
@@ -2084,49 +2127,49 @@ msgid ""
 "to it."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:17
+#: static/misago/js/misago.js:18
 msgid "Selected threads were moved."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:17
+#: static/misago/js/misago.js:18
 msgid ""
 "You need permission to start threads in category to be able to move threads "
 "to it."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:17
+#: static/misago/js/misago.js:18
 msgid "Select all"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:17
+#: static/misago/js/misago.js:18
 msgid "Select none"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:17
+#: static/misago/js/misago.js:18
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:17
+#: static/misago/js/misago.js:18
 msgid "All threads"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:17
+#: static/misago/js/misago.js:18
 msgid "My"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:17
+#: static/misago/js/misago.js:18
 msgid "My threads"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:17
+#: static/misago/js/misago.js:18
 msgid "New threads"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:17
+#: static/misago/js/misago.js:18
 msgid "Unread"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:17
+#: static/misago/js/misago.js:18
 msgid "Unread threads"
 msgstr ""
 
@@ -2143,10 +2186,6 @@ msgid "Unapproved content"
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:18
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: static/misago/js/misago.js:18
 msgid "You are browsing as guest."
 msgstr ""
 
@@ -2174,7 +2213,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change avatar"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:18 static/misago/js/misago.js:20
+#: static/misago/js/misago.js:18 static/misago/js/misago.js:21
 msgid "Private threads"
 msgstr ""
 
@@ -2186,47 +2225,47 @@ msgstr ""
 msgid "%(username)s is banned until %(ban_expires)s"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:18
+#: static/misago/js/misago.js:19
 msgid "%(username)s is banned"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:18
+#: static/misago/js/misago.js:19
 msgid "%(username)s is hiding presence"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:18
+#: static/misago/js/misago.js:19
 msgid "%(username)s is online (hidden)"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:18
+#: static/misago/js/misago.js:19
 msgid "%(username)s was last seen %(last_click)s (hidden)"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:18
+#: static/misago/js/misago.js:19
 msgid "%(username)s is online"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:18
+#: static/misago/js/misago.js:19
 msgid "%(username)s was last seen %(last_click)s"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:18
+#: static/misago/js/misago.js:19
 msgid "Banned"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:18
+#: static/misago/js/misago.js:19
 msgid "Online (hidden)"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:18
+#: static/misago/js/misago.js:19
 msgid "Offline (hidden)"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:18
+#: static/misago/js/misago.js:19
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:18
+#: static/misago/js/misago.js:19
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
@@ -2240,15 +2279,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No users have posted any new messages during last %(days)s days."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:19
+#: static/misago/js/misago.js:19 static/misago/js/misago.js:20
 msgid "Rank"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:19
+#: static/misago/js/misago.js:19 static/misago/js/misago.js:20
 msgid "Ranked posts"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:19
+#: static/misago/js/misago.js:19 static/misago/js/misago.js:20
 msgid "Total posts"
 msgstr ""
 
@@ -2284,25 +2323,25 @@ msgstr ""
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:20
+#: static/misago/js/misago.js:21
 msgid ""
 "Private threads are threads which only those that started them and those "
 "they have invited may see and participate in."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:20
+#: static/misago/js/misago.js:21
 msgid "You aren't participating in any private threads."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:21 static/misago/js/misago.js:22
+#: static/misago/js/misago.js:22
 msgid "Lost connection with application."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:21 static/misago/js/misago.js:22
+#: static/misago/js/misago.js:22
 msgid "Action link is invalid."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:21 static/misago/js/misago.js:22
+#: static/misago/js/misago.js:22
 msgid "Unknown error has occured."
 msgstr ""
 
@@ -2315,11 +2354,11 @@ msgid "Failed to load CAPTCHA."
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:22
-msgid "Captcha"
+msgid "Please solve the quick test"
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:22
-msgid "Please solve the quick test."
+msgid "This test helps us prevent automated spam registrations on our site."
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:22
@@ -2342,11 +2381,11 @@ msgstr ""
 msgid "You are banned"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:22
+#: static/misago/js/misago.js:23
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:22
+#: static/misago/js/misago.js:23
 msgid ""
 "Ensure this value has at least %(limit_value)s character (it has "
 "%(show_value)s)."
@@ -2356,7 +2395,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:22
+#: static/misago/js/misago.js:23
 msgid ""
 "Ensure this value has at most %(limit_value)s character (it has "
 "%(show_value)s)."
@@ -2366,23 +2405,23 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:22
+#: static/misago/js/misago.js:23
 msgid "Username must be at least %(limit_value)s character long."
 msgid_plural "Username must be at least %(limit_value)s characters long."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:22
+#: static/misago/js/misago.js:23
 msgid "Username cannot be longer than %(limit_value)s character."
 msgid_plural "Username cannot be longer than %(limit_value)s characters."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:22
+#: static/misago/js/misago.js:23
 msgid "Username can only contain latin alphabet letters and digits."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:22
+#: static/misago/js/misago.js:23
 msgid "Valid password must be at least %(limit_value)s character long."
 msgid_plural "Valid password must be at least %(limit_value)s characters long."
 msgstr[0] ""