Rafał Pitoń 8 лет назад
Родитель
Сommit
3812c4f76c
2 измененных файлов с 116 добавлено и 126 удалено
  1. 68 72
      misago/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
  2. 48 54
      misago/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po

+ 68 - 72
misago/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-05 21:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-17 00:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgid "Failed to connect to GitHub API. Try again later."
 msgstr ""
 
 #: categories/admin.py:47 templates/misago/categories/base.html:7
-#: templates/misago/categories/header.html:11 templates/misago/navbar.html:23
+#: templates/misago/categories/header.html:12 templates/misago/navbar.html:23
 #: templates/misago/navbar.html:29
 msgid "Categories"
 msgstr ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgid "You don't have permission to search site."
 msgstr ""
 
 #: search/permissions.py:10 templates/misago/navbar.html:46
-#: templates/misago/search.html:14 templates/misago/search.html:23
+#: templates/misago/search.html:15 templates/misago/search.html:26
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
@@ -732,31 +732,31 @@ msgid "Can't activate account."
 msgstr ""
 
 #: templates/misago/activation/request.html:5
-#: templates/misago/activation/request.html:12
+#: templates/misago/activation/request.html:13
 msgid "Request activation link"
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/activation/request.html:22
+#: templates/misago/activation/request.html:24
 msgid ""
 "Site administrator may impose requirement on newly regitered accounts to be "
 "activated before users will be able to sign in."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/activation/request.html:23
+#: templates/misago/activation/request.html:25
 msgid ""
 "Depending on time of registration, you will be able activate your account by "
 "clicking special activation link. This link will be valid only for your "
 "browser, for seven days or until your account is activated."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/activation/request.html:25
-#: templates/misago/forgottenpassword/request.html:25
+#: templates/misago/activation/request.html:27
+#: templates/misago/forgottenpassword/request.html:27
 msgid ""
 "To receive this link, enter your account's e-mail addres in form and press "
 "the \"Send link\" button."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/activation/request.html:43
+#: templates/misago/activation/request.html:45
 msgid "To request new activation link please enable JavaScript."
 msgstr ""
 
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/misago/admin/index.html:85 templates/misago/navbar.html:40
 #: templates/misago/userslists/base.html:5
-#: templates/misago/userslists/base.html:13 users/admin.py:70
+#: templates/misago/userslists/base.html:14 users/admin.py:70
 #: users/migrations/0002_users_settings.py:16
 #: users/migrations/0006_update_settings.py:17 users/search.py:18
 msgid "Users"
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr ""
 #: templates/misago/emails/register/inactive.txt:30
 msgid ""
 "Once your account is activated, you can always sign in to it using the form "
-"velow:"
+"below:"
 msgstr ""
 
 #: templates/misago/emails/thread/reply.html:9
@@ -1891,31 +1891,31 @@ msgid "Can't change forgotten password."
 msgstr ""
 
 #: templates/misago/forgottenpassword/form.html:5
-#: templates/misago/forgottenpassword/form.html:12
+#: templates/misago/forgottenpassword/form.html:13
 #: templates/misago/forgottenpassword/request.html:5
-#: templates/misago/forgottenpassword/request.html:12
+#: templates/misago/forgottenpassword/request.html:13
 msgid "Change forgotten password"
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/forgottenpassword/form.html:30
+#: templates/misago/forgottenpassword/form.html:32
 msgid "To reset your password please enable JavaScript."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/forgottenpassword/request.html:22
+#: templates/misago/forgottenpassword/request.html:24
 msgid ""
 "Because user passwords are processed in an irreversible way before being "
 "saved to database, it is not possible for us to simply send you your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/forgottenpassword/request.html:23
+#: templates/misago/forgottenpassword/request.html:25
 msgid ""
 "Instead, you can change your password using special secure form that will be "
 "available by special link valid only for your browser, for seven days or "
 "until your password is changed."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/forgottenpassword/request.html:43
+#: templates/misago/forgottenpassword/request.html:45
 msgid "To request new password reset link please enable JavaScript."
 msgstr ""
 
@@ -2016,11 +2016,11 @@ msgstr ""
 msgid "Votes are final."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/poll/voting.html:44
+#: templates/misago/poll/voting.html:46
 msgid "Save your vote"
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/poll/voting.html:47
+#: templates/misago/poll/voting.html:51
 msgid "See results"
 msgstr ""
 
@@ -2141,11 +2141,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(username)s is not following any users."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/profile/header.html:7
+#: templates/misago/profile/header.html:6
 msgid "This user's account has been disabled by administrator."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/profile/header.html:43
+#: templates/misago/profile/header.html:42
 #, python-format
 msgid "Member since %(joined_on)s"
 msgstr ""
@@ -2227,7 +2227,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search site"
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/search.html:33
+#: templates/misago/search.html:39
 msgid "Loading search..."
 msgstr ""
 
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/misago/thread/posts/post/header.html:55
 #: templates/misago/thread/toolbar-top.html:7
-#: templates/misago/threadslist/tabs.html:19
+#: templates/misago/threadslist/tabs.html:17
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/misago/thread/stats.html:30
 #: templates/misago/thread/toolbar-top.html:14
-#: templates/misago/threadslist/tabs.html:38
+#: templates/misago/threadslist/tabs.html:33
 #: templates/misago/threadslist/thread.html:42
 msgid "Unapproved"
 msgstr ""
@@ -2446,30 +2446,30 @@ msgstr ""
 msgid "Go to last post"
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/threadslist/base.html:59
+#: templates/misago/threadslist/base.html:61
 msgid "There are no threads in this category."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/threadslist/base.html:61
+#: templates/misago/threadslist/base.html:63
 msgid "There are no threads on this forum... yet!"
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/threadslist/base.html:65
+#: templates/misago/threadslist/base.html:67
 #: templates/misago/threadslist/private_threads.html:67
 msgid "Why not start one yourself?"
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/threadslist/base.html:68
+#: templates/misago/threadslist/base.html:70
 #: templates/misago/threadslist/private_threads.html:70
 msgid "No threads matching specified criteria were found."
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/threadslist/base.html:83
-#: templates/misago/threadslist/base.html:91
+#: templates/misago/threadslist/base.html:85
+#: templates/misago/threadslist/base.html:93
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/threadslist/base.html:100
+#: templates/misago/threadslist/base.html:102
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
@@ -2487,43 +2487,18 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/threadslist/tabs.html:8 threads/permissions/polls.py:38
-#: threads/permissions/threads.py:90 threads/permissions/threads.py:104
-msgid "All threads"
-msgstr ""
-
-#: templates/misago/threadslist/tabs.html:13
+#: templates/misago/threadslist/tabs.html:12
 msgid "My"
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/threadslist/tabs.html:14
-msgid "My threads"
-msgstr ""
-
-#: templates/misago/threadslist/tabs.html:20 threads/viewmodels/threads.py:27
-msgid "New threads"
-msgstr ""
-
-#: templates/misago/threadslist/tabs.html:25
+#: templates/misago/threadslist/tabs.html:22
 msgid "Unread"
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/threadslist/tabs.html:26 threads/viewmodels/threads.py:28
-msgid "Unread threads"
-msgstr ""
-
-#: templates/misago/threadslist/tabs.html:31
+#: templates/misago/threadslist/tabs.html:27
 msgid "Subscribed"
 msgstr ""
 
-#: templates/misago/threadslist/tabs.html:32 threads/viewmodels/threads.py:29
-msgid "Subscribed threads"
-msgstr ""
-
-#: templates/misago/threadslist/tabs.html:39 threads/viewmodels/threads.py:30
-msgid "Unapproved content"
-msgstr ""
-
 #: templates/misago/threadslist/thread.html:13
 msgid "New posts"
 msgstr ""
@@ -2665,7 +2640,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can't move posts in this thread."
 msgstr ""
 
-#: threads/api/postendpoints/move.py:50 threads/api/threadendpoints/merge.py:36
+#: threads/api/postendpoints/move.py:50 threads/api/threadendpoints/merge.py:35
 msgid "This is not a valid thread link."
 msgstr ""
 
@@ -2673,7 +2648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thread to move posts to is same as current one."
 msgstr ""
 
-#: threads/api/postendpoints/move.py:59 threads/api/threadendpoints/merge.py:54
+#: threads/api/postendpoints/move.py:59 threads/api/threadendpoints/merge.py:53
 msgid ""
 "The thread you have entered link to doesn't exist or you don't have "
 "permission to see it."
@@ -2831,44 +2806,44 @@ msgid ""
 "No categories that allow new threads are available to you at the moment."
 msgstr ""
 
-#: threads/api/threadendpoints/merge.py:32
-#: threads/api/threadendpoints/merge.py:111
+#: threads/api/threadendpoints/merge.py:31
+#: threads/api/threadendpoints/merge.py:110
 msgid "You don't have permission to merge this thread with others."
 msgstr ""
 
-#: threads/api/threadendpoints/merge.py:38
+#: threads/api/threadendpoints/merge.py:37
 msgid "You can't merge thread with itself."
 msgstr ""
 
-#: threads/api/threadendpoints/merge.py:43
+#: threads/api/threadendpoints/merge.py:42
 msgid "You can't merge this thread into thread you can't reply."
 msgstr ""
 
-#: threads/api/threadendpoints/merge.py:46
+#: threads/api/threadendpoints/merge.py:45
 msgid "You don't have permission to merge this thread with current one."
 msgstr ""
 
-#: threads/api/threadendpoints/merge.py:76
-#: threads/api/threadendpoints/merge.py:128
+#: threads/api/threadendpoints/merge.py:75
+#: threads/api/threadendpoints/merge.py:127
 msgid "Invalid choice."
 msgstr ""
 
-#: threads/api/threadendpoints/merge.py:144
+#: threads/api/threadendpoints/merge.py:143
 msgid "One or more thread ids received were invalid."
 msgstr ""
 
-#: threads/api/threadendpoints/merge.py:147
+#: threads/api/threadendpoints/merge.py:146
 msgid "You have to select at least two threads to merge."
 msgstr ""
 
-#: threads/api/threadendpoints/merge.py:150
+#: threads/api/threadendpoints/merge.py:149
 #, python-format
 msgid "No more than %(limit)s thread can be merged at single time."
 msgid_plural "No more than %(limit)s threads can be merged at single time."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: threads/api/threadendpoints/merge.py:170
+#: threads/api/threadendpoints/merge.py:169
 msgid "One or more threads to merge could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -3177,6 +3152,11 @@ msgstr ""
 msgid "Own threads"
 msgstr ""
 
+#: threads/permissions/polls.py:38 threads/permissions/threads.py:90
+#: threads/permissions/threads.py:104
+msgid "All threads"
+msgstr ""
+
 #: threads/permissions/polls.py:42
 msgid "Can edit polls"
 msgstr ""
@@ -4030,6 +4010,22 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your threads"
 msgstr ""
 
+#: threads/viewmodels/threads.py:27
+msgid "New threads"
+msgstr ""
+
+#: threads/viewmodels/threads.py:28
+msgid "Unread threads"
+msgstr ""
+
+#: threads/viewmodels/threads.py:29
+msgid "Subscribed threads"
+msgstr ""
+
+#: threads/viewmodels/threads.py:30
+msgid "Unapproved content"
+msgstr ""
+
 #: threads/viewmodels/threads.py:34
 msgid "You have to sign in to see list of threads that you have started."
 msgstr ""

+ 48 - 54
misago/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-05 21:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-17 00:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select poll to use in merged thread. Other polls will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:3 static/misago/js/misago.js:15
+#: static/misago/js/misago.js:3 static/misago/js/misago.js:16
 msgid "Poll"
 msgstr ""
 
@@ -471,11 +471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:4 static/misago/js/misago.js:11
-#: static/misago/js/misago.js:20
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
 #: static/misago/js/misago.js:4
 msgid "Fill out all fields."
 msgstr ""
@@ -496,7 +491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change e-mail"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:5
+#: static/misago/js/misago.js:4
 msgid "New passwords are different."
 msgstr ""
 
@@ -686,7 +681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Post poll"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:6
+#: static/misago/js/misago.js:5
 msgid "Posted by %(poster)s %(posted_on)s."
 msgstr ""
 
@@ -778,31 +773,31 @@ msgid "See results"
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:6
-msgid "Post edits history"
+msgid "Revert post to state from before this edit."
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:6
-msgid ""
-"Are you sure you with to revert this post to the state from before this edit?"
+msgid "Revert"
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:6
-msgid "Post has been reverted to previous state."
+msgid "Post edits history"
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:6
-msgid "See previous change"
+msgid ""
+"Are you sure you with to revert this post to the state from before this edit?"
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:6
-msgid "Revert post to state from before this edit."
+msgid "Post has been reverted to previous state."
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:6
-msgid "Revert"
+msgid "See previous change"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:6
+#: static/misago/js/misago.js:7
 msgid "By %(edited_by)s %(edited_on)s."
 msgstr ""
 
@@ -876,7 +871,7 @@ msgid "Are you sure you want to discard thread?"
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:7 static/misago/js/misago.js:13
-#: static/misago/js/misago.js:15
+#: static/misago/js/misago.js:16
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
@@ -885,7 +880,7 @@ msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:7 static/misago/js/misago.js:13
-#: static/misago/js/misago.js:15 static/misago/js/misago.js:18
+#: static/misago/js/misago.js:16 static/misago/js/misago.js:18
 msgid "Hidden"
 msgstr ""
 
@@ -909,7 +904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pinned globally"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:7
+#: static/misago/js/misago.js:8
 msgid ""
 "Thread title should be at least %(limit_value)s character long (it has "
 "%(show_value)s)."
@@ -919,7 +914,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:7
+#: static/misago/js/misago.js:8
 msgid ""
 "Thread title cannot be longer than %(limit_value)s character (it has "
 "%(show_value)s)."
@@ -929,7 +924,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:7
+#: static/misago/js/misago.js:8
 msgid ""
 "Posted message should be at least %(limit_value)s character long (it has "
 "%(show_value)s)."
@@ -939,7 +934,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:7
+#: static/misago/js/misago.js:8
 msgid ""
 "Posted message cannot be longer than %(limit_value)s character (it has "
 "%(show_value)s)."
@@ -1055,7 +1050,7 @@ msgid "This post is hidden. You cannot not see its contents."
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:8 static/misago/js/misago.js:10
-#: static/misago/js/misago.js:12
+#: static/misago/js/misago.js:13
 msgid "This post's contents cannot be displayed."
 msgstr ""
 
@@ -1092,12 +1087,11 @@ msgstr ""
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:8 static/misago/js/misago.js:13
-#: static/misago/js/misago.js:14
+#: static/misago/js/misago.js:8 static/misago/js/misago.js:14
 msgid "Move"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:8 static/misago/js/misago.js:13
+#: static/misago/js/misago.js:8 static/misago/js/misago.js:14
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
@@ -1105,19 +1099,19 @@ msgstr ""
 msgid "Remove protection"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:8
+#: static/misago/js/misago.js:8 static/misago/js/misago.js:9
 msgid "Move post"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:8 static/misago/js/misago.js:14
+#: static/misago/js/misago.js:9 static/misago/js/misago.js:14
 msgid "You have to enter link to the other thread."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:8
+#: static/misago/js/misago.js:9
 msgid "Selected post was moved to the other thread."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:8
+#: static/misago/js/misago.js:9
 msgid "Link to thread you want to move post to"
 msgstr ""
 
@@ -1228,7 +1222,7 @@ msgid "new"
 msgstr ""
 
 #: static/misago/js/misago.js:9 static/misago/js/misago.js:15
-#: static/misago/js/misago.js:18
+#: static/misago/js/misago.js:17
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1236,15 +1230,15 @@ msgstr ""
 msgid "This post is protected and may not be edited."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:9 static/misago/js/misago.js:10
+#: static/misago/js/misago.js:10
 msgid "Ban details"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:9
+#: static/misago/js/misago.js:10
 msgid "User-shown ban message"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:9
+#: static/misago/js/misago.js:10
 msgid "Team-shown ban message"
 msgstr ""
 
@@ -1407,11 +1401,11 @@ msgstr ""
 msgid "Moderation"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:10
+#: static/misago/js/misago.js:11
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:10
+#: static/misago/js/misago.js:11
 msgid "Avatar controls have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -1549,7 +1543,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search..."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:11
+#: static/misago/js/misago.js:12
 msgid "New registrations are currently disabled."
 msgstr ""
 
@@ -1677,11 +1671,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(user)s, %(posted_on)s in \"%(thread)s\", %(category)s"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:12
+#: static/misago/js/misago.js:13
 msgid "No threads matching search query have been found."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:12
+#: static/misago/js/misago.js:13
 msgid "Enter at least two characters to search threads."
 msgstr ""
 
@@ -1730,7 +1724,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unapproved posts"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:13 static/misago/js/misago.js:15
+#: static/misago/js/misago.js:13 static/misago/js/misago.js:16
 msgid "%(replies)s reply"
 msgid_plural "%(replies)s replies"
 msgstr[0] ""
@@ -1751,7 +1745,7 @@ msgid ""
 "reversible!"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:13 static/misago/js/misago.js:14
+#: static/misago/js/misago.js:14
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
@@ -1948,11 +1942,11 @@ msgid ""
 "is not reversible."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:16
+#: static/misago/js/misago.js:17
 msgid "Threads have been marked as read."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:16
+#: static/misago/js/misago.js:17
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
@@ -2108,31 +2102,31 @@ msgstr ""
 msgid "Select none"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:18
+#: static/misago/js/misago.js:17
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:18
+#: static/misago/js/misago.js:17
 msgid "All threads"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:18
+#: static/misago/js/misago.js:17
 msgid "My"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:18
+#: static/misago/js/misago.js:17
 msgid "My threads"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:18
+#: static/misago/js/misago.js:17
 msgid "New threads"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:18
+#: static/misago/js/misago.js:17
 msgid "Unread"
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:18
+#: static/misago/js/misago.js:17
 msgid "Unread threads"
 msgstr ""
 
@@ -2300,15 +2294,15 @@ msgstr ""
 msgid "You aren't participating in any private threads."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:22
+#: static/misago/js/misago.js:21 static/misago/js/misago.js:22
 msgid "Lost connection with application."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:22
+#: static/misago/js/misago.js:21 static/misago/js/misago.js:22
 msgid "Action link is invalid."
 msgstr ""
 
-#: static/misago/js/misago.js:22
+#: static/misago/js/misago.js:21 static/misago/js/misago.js:22
 msgid "Unknown error has occured."
 msgstr ""